WAS COMPLETELY DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• まったく違う
• 全く違う
• まったく異なる
• 全く異なる
• 全然違う
• 完全に違っていた
• 全く違うものでした
• 完全に異なっていました

英語 での Was completely different の使用例とその 日本語 への翻訳

The design was completely different.
デザインが全く異なっていました。

Ron's choice was completely different.
ロンの意見は全く違っていた。

Friday was completely different.
金曜日は全く違いました。

Concentration was completely different.
集中度がまったく違いました。

The company was completely different.
その会社はまったく違いました。

Day 2 was completely different.
日目はまったく違っていた。

But the last name was completely different.
本名は全然違いました。

Ronnie was completely different.
ロンはまったく違った。

But this crying was completely different.
泣く理由は全く違った。

Berlin was completely different.
でもベルリンは全く違いました。

The i/v was completely different from Albany.
Ｑはエヴァとはまるっきり別物だったからな。

In fact, however, the Eames house that was finished was completely different.
しかしながら実際、出来上がったイームズ・ハウスは全く違っていた。

The atmosphere in the city was completely different.
街の雰囲気がまったく違った。

The wall on the other side was completely different.
反対側の空は全く違うんです。

Steven was completely different.
ところが、スティーブンはまったく違った。

But the Holy Spirit's intention was completely different.
しかし、親鸞聖人の思いはまったく違っていました。

But the market reaction was completely different.
しかし市場の反応は全く違った。

This year for Thanksgiving was completely different.
しかし、今年のThanksgivingは全く異なった。

But tonight's game was completely different.
だが、この日の試合は全く違っていた。

Whatever I thought was completely different.
だけど、ぼくが考えたものはまったく違いました。