日本語 での 何かが違う の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
試合が始まりましたが、何かが違う。
何かが違う、我が人生。
今年の春は、何かが違う。
This spring, something was different.でも待てよ、何かが違う。
But wait, something is different.何かが違う、何かが変わった。
Something is different, 前は自分らしくやってきたつもりなのに今は少し何かが違う。
We have しかし今の7は何かが違う。
Now something is different.夏だ、今年も夏が来た！でも何かが違う。
Summer しかしある朝、目覚めると、何かが違う。
Then one morning you wake up and something is different.このブログ、何かが違う。
この川は何かが違う。
The River is something different.この少女は何かが違う。
This girl was something different.あの空間は何かが違う。
This space is something different.お家で作るのとやっぱり何かが違う。
But I guess making it at home is something different.やっぱりわたしのなかで「何かが違う」。
He said,"Something's different with me.でも、３月１１日は何かが違う。
March 9th is something different.彼は何かが違う。
There's something different about him.なぜなら、あなたはいつも何かが違うとわかったからです。
Because you always bring something different.だが、何かが違うと感じる健。
I want something different, Ken.何かが違うって思ったら、それはそれ。
If you want something different, this is it.
