何かが起きた - 英語 への翻訳

• something happened
• something happens
• of something that occurred

日本語 での 何かが起きた の使用例とその 英語 への翻訳

トムの身に何かが起きた。
Something has happened to Tom.

地中の深いところで、何かが起きた。
Deep beneath the earth something was happening.

不運の星：「何かが訪れ、何かが起きた。
As for the abandoned bottle: something happened, what happened.

急落していますここで何かが起きたのです。
It plummets. Something is going on here.

目の前で何かが起きたのを見てしまったとします。そしてそれを誰かに言いたいとします。
Let's think about a situation you saw something happened in front of you, then you want to tell about it to someone.

飛行中に何かが起きたそれで、今デズモンドが病室にいる。
Something happened during the flight… and now Desmond's in their sick bay.

通常、通知はアプリケーションで何かが起きたことをユーザへ知らせる、短い情報メッセージです。
Typically, notifications should be short, informational messages that notify users of something that occurred in your application.

そこであなたに何かが起きたとそれが何だかわからないと。
He thinks something happened to you there-- he just doesn't know what.

私がお父さんの手をつないだら、何かが起きたときに、（私は）お父さんの手を放してしまうわ。
If I hold your hand and something happens to me, I may let go of your hand.

今すぐに何かが起きたことに触れ、1つの点がどこにtrebitschリンカーンの忠誠心が見つけています。
Now something happened that touched the one spot in Trebitsch Lincoln where you could find loyalty.

端的にいえば何かが起きた時に人が責任を取れるので、実用化も可能と。
In a nutshell, if something happens, a person takes control; therefore, practical realization becomes possible.

でも、ゲティスバーグは、遠い昔に何かが起きただけの場所ではありません。
But Gettysburg isn't just a place where something happened long, long ago.

何かが起きた時我々の理解が及ばない事に我々は質問するに違いありません。
And when something happens… something that we don't understand… we're bound to have questions.

ハイブクイーンに何かが起きた時に、マップ全体でハイブが示す様々な反応を追加しました。
Added various Hive world state reactions throughout the map if anything happens to the Hive queens.

何かが起きた際、ほぼ確実に我々は事態を正しく把握できず、そこに誤算が生じるだろう」。
If something happens, it's virtually assured that we won't get it right, that there will be miscalculations.

ただ分かっている事は確かに何かが起きたらしいということ。
The only thing they seem to know is that something had happened.

中略）私たちに何かが起きたとしても、そのせいで計画を遅らせてほしくはない。
We hope that if anything happens to us it will not delay the program.

やはりそれは「猫の身に何かが起きた」と考えるべきである。
So I definitely thought something was going on with Cat.

誤って何かが起きた場合、技術は安全制御を取ってドライバーを道路に戻すためにオーバーライドすることができます）.”。
If anything happens accidentally, the technology can then override to take safe control and bring the driver back to the road”.

しかし、このリーダーシップの欠如と暗闇での躓きを変える何かが起きたことは明白である。
But clearly something has happened to change this lack of leadership and apparent stumbling in the dark.