SOMETHING HAD HAPPENED - 日本語 への翻訳

• 何かが起こった
• 何かあったら
• 何か起き

英語 での Something had happened の使用例とその 日本語 への翻訳

He thought for sure that something had happened to his grandfather.
彼は，父親に何か起こったのではないかと思うようになったのです．。

The only thing they seem to know is that something had happened.
ただ分かっている事は確かに何かが起きたらしいということ。

The people ran in from without, supposing something had happened to him.
ドアから出ようとしながら、彼の身に何か起きたのでなければ良いがと思った。

And he would imagine that something had happened to his father, that.
でもきっと、父親にも何か起きてたと思うよ、あれは。

At that moment, I knew that something had happened to Lauren.
この時は、コーリンに何か起こってるのかと思いました。

If something had happened to us, no one would find us.
だからもし私に何かあっても、誰も見つけてくれないだろう。

In fact, at first I thought that something had happened to someone in his family.
真っ先に考えることは、身内の誰かの身に何かあったのか？ということだ。

Each saw it in the girls eyes that something had happened.
誰もが心の中でつぶやきを見ました：何かが起こったよう。

I saw Sharon's tweet, so I knew something had happened.
ガサキのツイートを見て、やっとなにが起きたかを知った。

Thinking that something had happened, the mother promptly went outside and what she saw was the boy, with a smile on his face, looking upwards, pointing at the sky.
何かあったのかと思い急いで外に出たお母さんが見たのは、満面に笑みをたたえ、上を向いて空を指さす男の子の姿でした。

The next morning as we had breakfast the students mother called me to say something had happened that night and she would be bringing him to the course.
翌朝、朝食を食べていると、その生徒の母親が電話をしてきて、その夜何かが起こり、彼をコースに連れて来ると言いました。

As I lay there, trying to figure out whether the event had really happened, or if it had just been in my own head, I realized that the evidence that something had happened was that my partially paralyzed left hand was holding the headboard.
私は横になって、この出来事は本当に起きたのか、それとも、私の頭の中だけだったのか、考えていたのだが、何かが起こった証拠は、部分的に麻痺している左手がベッドの頭板を掴んでいたことだと気付いた。

Slowly, Alto car slowed down, but also frequently in the direction of light to indicate the name of overtaking us from the beginning a little bit puzzled, thinking what's wrong or he was something had happened, no notice to the later, who Chengdu my dear friend simply rolling down the window, leaned out, use gestures more than let's go, This time we did not re-polite, had a super-fuel door brush up, Alto cars then speed up with the ranks.
ゆっくりと、アルト車が、光の方向も頻繁にから私たちをオーバーテイクの名前を示すためにスローダウン、少し困惑し、何が悪いのか、彼が起こったのか、何かには通知後、考えていた当初は成都私の親しい友人だけで、アウトを突いた以上に、我々の再しなかった場合、この時間を放すジェスチャーを使用し、礼儀正しく、超燃料のドアブラシをかけるが、アルト車をランク付けを高速化ウィンドウをローリング。

Evidence means proof that something has happened.
証言は、何かが起こったという事実を打ち立てる。

Something has happened to the boys.
若者たちに何かが起こった。

Something has happened in Paris.
パリで何かが起こった。

Something has happened to him.
彼に何かが起こった。

Something has happened to the game.
試合で何かが起こった。

Could something have happened to her?
母さんに何かが起きたんだ。

Could something have happened to her? Mother.
母さんに何かが起きたんだ母さん。