英語 での What would have happened の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What would have happened in the Pacific?
太平洋に何があったのだろう？Well what would have happened to me in Russia.
ならばロシアであったらどうなっていただろう。What would have happened if we had given up?
と、あきらめていたらどうなっていたでしょうか。What would have happened if he wasn't arrested?
逮捕がなかったら何が起きていたのか。And what would have happened if there had been?
ていたら、どうなっていただろうか。What would have happened if he would kept his?
を保っていたらどうなっていたのであろうか。Without it what would have happened?
それがなかったら、どうなっていたでしょうか。Without it what would have happened?
がなかったら、一体どうなっていたでしょうか。What would have happened if the black ships had never showed up?
黒船が来なかったらどうなっていた？What would have happened if she had waited?
彼女が訪日してたらどうなっていたでしょう。What would have happened if I called you?
呼ばれていたらどうなっていたのか。What would have happened if they weren't evacuated?
避難しなかったらどうなっていたか。What would have happened to IBM?
IBMに何が起きたのだろう。But what would have happened without the medical care?
でも、もし介護保険がなかったらどうなっていたか。What would have happened if he had given up?
と、あきらめていたらどうなっていたでしょうか。What would have happened had she been successful?
しかし、成功してたらどうなってたんやろ。But what would have happened if he had succeeded?
しかし、成功してたらどうなってたんやろ。What would have happened if there had been no war?
もし戦争が無かったらどうなっていたのでしょうか。What would have happened without the video?
動画がなかったらどうなってたことだろう。What would have happened if you would hit me?
ぶつかったとしたらどうなっていたでしょう。
