英語 での Would have become の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She would have become the first woman titan of Broadway… were it not for the tragedy.
彼女は演出家となって…女性でブロードウェー初の巨匠にIchiman, who would have become the 3rd shogun if events had unfolded naturally, was killed at the age of 6.
Without the Fall, God would have become the vertical love and Adam and Eve, God's body.
From there the line would have become an elevated line running to Coney Island.
そこから路線は高架鉄道線となってコニーアイランドへ向かうことになっていた。He would have become a member of the Mutual Assistance Society, but now he cannot; this is what is not seen.
彼は相互扶助協会の会員になっただろうが、今はできない。Friendly smile would have become a thing can not be forgotten for the Chinese race fans.
人懐っこい笑顔は中国のレースファンにとっても忘れられないものとなっただろう。If she lived hiding from the society, how lonely and sad her life would have become?
もし、名前を隠したり、かくれたりして生きていったら、それからのきいちゃんの生活はどんなにさびしいものになったでしょうか？What do you think I would have become if I hadn't gone into politics?
Like my father and his father. If you hadn't, I would have become a hunter.
提供されWhat do you think would have become of me if I would stayed a prosecutor?
蒲生）鍋島（鍋島）ん？もし俺が検察に残っていたらどうなっていたと思う？If Christianity had been checked in its growth by some deadly disease, the world would have become Mithraic.".
もしキリスト教がなんらかの致命的な病によって、その成長を止められていたならば、恐らく世界中がミトラ教になっていただろう。If Christianity had been checked in its growth by some deadly disease, the world would have become Mithraic.".
もしキリスト教が、なんらかの致命的な病によってその成長を止められていたならば、世界はミトラ信仰のものになっていたであろう。If human beings had not fallen at the outset, their mind and body would have become one.
堕落していなかったならば、私たちの体と心は一つになっていたでしょう。If it were at Spain's discretion, Turkey would have become a member of the EU long ago.
If I had accepted his invitation the years ago, I would have become a millionaire by now.
年前に君の助言を受け入れていたら、今私は億万長者になっているだろうに。Without aid, cumulatively the countries of the bottom billion would have become much poorer than they are today.
援助がなければ底辺の10億人諸国は、今以上に貧しくなっていただろう。Born in better times, he would have become famous.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。Born in better times, he would have become a great scholar.
I can't help but wonder who that baby would have become.
語られはしなかったけど、その赤ちゃんが誰の子だったのかが気になるところだが。If the growth of Christianity had been arrested by some mortal malady, the world would have become Mithraic.".
もしキリスト教がなんらかの致命的な病によって、その成長を止められていたならば、恐らく世界中がミトラ教になっていただろう。
