たかった - 英語 への翻訳

• wanted
• i wish
• i would like
• i would have
• wanna
• want
• wants
• wanting
• i wished

日本語 での たかった の使用例とその 英語 への翻訳

できればこちらでもっと時間をかけたかった！
I wish we were able to spend more time there!

赤い月、見たかったけれどダメでした。
I wished to see the red but we didn't.

それがあなたといることだと信じたかった。
Isn't the same as something being real. But I think that wanting to believe something.

たぶん彼らはオモチャを売りたかっただけ。
Maybe they just wanna sell toys.

これは、自分が創りたかったものに近い。
These are close to what I would have created myself.

ぼくの聞きたいアルバムを作りたかった。
I wanted to make an album I would like to listen to.

もっとこの世界にいたかった」。
I wish there was more of that in this world.”.

劇場で見たかった映画は結構あったなあ。
There are a lot of movies that I wished I had seen at the theater.

タビノバ〜今、行きたかった日本へ。
Lovely. wanna go to japan now.

お腹に隙間があれば、もう1杯食べたかった。
If my stomach had space, I would have eaten another cup.

Mm版で観たかった・・。
And I would like to see the 70mm version too….

このピカピカ光る車輪があの時あったら見せたかった。
I wish I would had those sparkly wheels back then to have shown him.

あなたに素晴らしい人生を与えたかった。
I wished to give you a good life.

本当は、私は巨人に行きたかった」。
I actually wanna go to the gorillas.".

時間があればずっと見ていたかった！
If i had time i would have watched!

正確に語れば、御自分が聞きたかった。
To be precise, I would like you to listen to yourself.

父と母にもこの姿を見せたかったです」。
I wish my Mom and Dad were here to see this.”.

誰かに慰めてもらいたかった。
I wished someone would comfort me.

ええぇぇ～～～～ぼくも投票したかったのに！」と。
Well, i participated too!! wanna vote for me.

君が病気でなかったら、我々は旅行に出たかった。
If I wasn't ill I would have gone travelling.