作りたかった - 英語 への翻訳

• wanted to make
• wanted to create
• wanted to build
• wanted to produce
• want to make

日本語 での 作りたかった の使用例とその 英語 への翻訳

そして、GNOMEやKDEを作りたかった。
So we want to make something between Gnome and KDE.

質素だけれど魅力的なカフェテリアを作りたかった。
We wanted to create a modest yet attractive cafeteria.

私たちのショーを作りたかった。
I wanted to make my show.

ジブリって、夢の会社を作りたかった。
We wanted to make a dream company.

レナードは「このチームで歴史を作りたかった。
Toure said:“I want to make history with this club.

個人的なつながりを作りたかったので。
He wanted to make a personal connection.

僕の基礎を作りたかった。
I wanted to build my own base.

日本でアジアを代表する映画を作りたかった。
They wanted to make an anime movie in Japan.

ひとつのプログラムを作りたかった。
We wanted to build a program.

自分の言語を作りたかった。
I wanted to develop my own language.

自分達のレコードを作りたかった。
I wanted to create my own recording.

実用的なものを作りたかった。
I wanted to build something practical.

彼女はなんとしても友達を作りたかった。
(He was eager to make friends.).

そして、自分の手で橋を作りたかったから。
Another reason was that I wanted to construct a bridge with my own hands.

だから、そういう場所を自分で作りたかった。
So, I wanted to create that place for myself.

人間についての映画を作りたかった。
We wanted to make a film about people.

独自のものを全て作りたかった。
I wanted to create something all my own.

ダイソンは何か革命的なものを作りたかった。
With Ephesoft, I wanted to do something revolutionary.

自分の言語を作りたかった。
I wanted to create a language of my own.

作曲者不在の音楽を作りたかったのに。
I wanted to create music without a composer.