I WANTED TO CREATE - 日本語 への翻訳

• 作りたい
• 創りたい
• 生み出したい
• つくりたかった
• 作りたかっ

英語 での I wanted to create の使用例とその 日本語 への翻訳

Today I wanted to create.
きょうは、作成するつもりだった。

I wanted to create a safe space.
安全な空間を作りたいと思っていた。

And I wanted to create a space like that.".
こういう空間を作りたかったんです」。

I wanted to create life.
生命を作成したかった。

I just wanted to create what I wanted to create.
でも私はただ自分が作りたいと思えるものを作りたかった。

And I wanted to create something together.
何かを一緒に創りたかった。

For my second feature, I wanted to create a monster mythology.
ふたつめの長編ではモンスターの神話を作りたかったんです。

I wanted to create a SUPER simple card.
物凄くシンプルなカードを作りたくて。

So, I wanted to create that place for myself.
だから、そういう場所を自分で作りたかった。

I wanted to create space in the middle of the city.”.
都会の真ん中に海を作りたかったんです。

I wanted to create something all my own.
独自のものを全て作りたかった。

I wanted to create a'wall of sound'.
バンドは、ウォール・オブ・サウンドを作りたいと思っていた。

I wanted to create a language of my own.
自分の言語を作りたかった。

I wanted to create music without a composer.
作曲者不在の音楽を作りたかったのに。

For this competition, I wanted to create something entirely new.
この技術を存分に使い、本当に新しい何かを生み出したかった。

I wanted to create a happy place.
幸せな居場所を作りたいです。

I wanted to create social change.
社会変革を起こしたい。

I wanted to create a store where craftsmen and customers could interact directly.
職人とお客さんが触れ合える店を作りたかったのです。

Back in 2011, I wanted to create an app.
背景2011年ごろ、アプリを何か作りたいと考えていました。

Since I am Filipino-American, I wanted to create work that is for Asian people.
私はフィリピン系アメリカ人なので、アジアの人のために作品を作りたいと思いました。