日本語 での 作成 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私達に炭化タングステンのストリップの作成で20年間の経験があり、市場の広い評判を得ました。
We have 20 years of experience in producing the tungsten carbide strips and have gained a wide reputation in the market.Tableauで作成できるサンプルレポートが必要な場合、Wrikeのアプリと統合ページのTableauカードからダウンロードしてください。
If you need a sample report of what you can build in Tableau, download them from the Tableau card on the Apps and Integrations page in Wrike.知的なサッカートレーニングの作成と仲介に焦点を当てた開発システムを信じています現代のサッカードリルとコーチングテクニックを通じて。
We believe in a development system that focuses on producing and mediating intelligent football training through modern soccer drills and coaching techniques.それは説明します:予算逸脱;予算の作成、管理、監視。財務情報を理解する。管理と財政的責任との関係。
It explains: budget devolvement; preparing, controlling and monitoring budgets; understanding financial information; and the link between management and financial responsibility.はい、私達の工場はあなたの要求として種類の金網の作成で専門、プロダクトカスタマイズできますです。
Yes, our factory is professional in producing kinds of wire mesh, the product could be customized as your request.TINAのLive3Dブレッドボードツールを使用すると、実際のような無はんだブレッドボードの3D画像を自動的に作成できます。
Using the Live 3D Breadboard tool in TINA, you can automatically build a life-like 3D picture of a solderless breadboard.G候補波形の作成と解析5G無線システムは、高度化モバイルブロードバンドやマシンタイプの通信を含むさまざまなトラフィックタイプを扱う必要があります。
Generate and Analyze 5G Candidate Waveforms 5G wireless systems need to handle a variety of traffic types, including enhanced mobile broadband and machine-type communication.TMUCALCULATOR®を使用することで、従来型の手法と比べてMTM分析作成時に最大50％まで時間を節約することができます。
The TMU CALCULATOR® saves you time in preparing MTM analyses- up to 50% in comparison to conventional methods.PowerPivotデータ分析エンジンはExcelに内蔵されているので、シンプルなデータモデルをExcelで直接作成できます。
The Power Pivot data analysis engine is now 拡張要素を戦略の読み込みまたは作成要素に接続すると、この使用可能状況の情報をおすすめ内でユーザに提供できます。
You can connect an Enhance element to your strategy's Load or Generate element to provide that availability information to users in the recommendation.報告書作成に当たっては、世界のこの分野での有識者を招き国際助言チームをつくる。
To assist in drafting the report, we will form an international advisory team consisting of globally known experts in this field.SQLクエリーの作成データベーステーブルを選択(そして必要に応じて結合)したら、[クエリーの作成]をクリックしてクエリービルダーウィンドウを開きます。
Build the SQL Query After selecting database tables(and joining them if necessary), click Build Query to open the Query Builder window.ビデオグラバー、画面をキャプチャするのに機器、スライドショー作成、ビデオコンバーター、ボイスレコーダー、そしてYouTubeアップローダーもあります。
There is also a video grabber, an instrument for capturing desktop screen, a slideshow creator, a video converter, a voice recorder, and a YouTube uploader.広告マネージャ」の「コンバージョン」ページで自分のベースコードを作成できます。これにはユニークタグIDが含まれます。
You can generate your individual base code in the Conversions page in Ads Manager, which contains your unique tag ID.第三者割当増資等による資金調達に関するストラクチャーの検討、助言、及び契約書等の関連書類の作成。
Review, advising, and drafting of contracts and other documents pertaining to structures involving financing through third party allocations of shares and other means;複数企業の中国現地拠点でのストライキ対応、賃金集団協議に関するアドバイス、各種規程・労働契約の作成。
Handling strikes in Chinese locations for many companies, advising on collective bargaining on wages and drafting regulations and labor contracts.電子ツリーを無駄遣いしたくないので、JobeetTestFunctionalクラスに求人作成メソッドを追加しましょう。
As I don't like to waste e-trees, let's add a job creator method in the JobeetTestFunctional class.非常に強力な警告機能により、ソースにかかわらず、何が重要であるかに基づくクエリを基に、警告を作成できます。
Very powerful alerting in that you can generate alerts based on queries based on what is import to you regardless of source.ITunesのバックアップがまだない場合は、コンピュータとiTunesを使って数分で作成できます。これはAppleから無償です。
If you don't already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple.PDF形式での名刺のコピー(利用可能な名刺が無い場合には、当社が適切なものを作成いたします)。
A copy of Business Card in PDF format(if you do not have one available, we can generate one that is compliant for submission on your behalf).
