PREPARATION - 日本語 への翻訳

• 準備
• 調製
• 作成
• 製剤
• preparation
• 作製
• 調理
• 仕込み
• 調合
• 備え

英語 での Preparation の使用例とその 日本語 への翻訳

A powerful electrical mill for preparation of malt grist from malted grains.
麦芽穀粒から麦芽穀物を調製するための強力な電気ミル。

Recipes for powder preparation"Badyaga" from bruises.
傷から粉剤を調製するためのレシピ"Badyaga"。

Time of use includes preparation and clean up time.
利用時間は準備から片付け（入替）の時間を含みます。

The preparation for ease of use is made in several versions.
使いやすさのための準備はいくつかのバージョンで行われます。

Agents used for preparation of rough skin: Acetone, acetone/ether.
肌荒れ処理用薬剤：アセトン、アセトン/エーテル。

Preparation of ingredients and cooking with heat.
食材の下ごしらえ・加熱調理を担当する。

Are Quartz surfaces safe for food preparation?
水晶表面は食品の調製のために安全ですか。

Cerucal" preparation: instructions for use and indications.
Cerucal"調剤：使用および適応の指示。

I did a lot of preparation for childbirth.
出産準備についていろいろ聞きました。

We have no special preparation for this match.
この試合に向けて特別なことはしていません。

However, more preparation time to the day.
しかし、この日のための準備の時間。

This speaks to good preparation.
これは良い準備をしているという意味。

My Christmas preparation is going very well.
クリスマス準備も順調に進んでいます。

To film required preparation.
予習必須なに映画。

The document preparation system LaTeX.
文書処理システムLATEX。

Develop medical equipment in preparation for an aging society.
高齢化社会に向けての医療器具の開発。

But, the reality is, it takes months of planning and preparation.
実は、構想や準備で何か月もかかっている。

There's not a huge amount of preparation I can do for F1.
F1のためにたくさんの準備をすることはできない。

Final preparation for tomorrow's match.
明日の試合に備えて最終調整。

Good advice on preparation.
事前準備についてのアドバイス。