SPECIAL PREPARATION - 日本語 への翻訳

• 特別な準備は

英語 での Special preparation の使用例とその 日本語 への翻訳

Certain disabilities or pathologies may require special preparation or the presence of a travel companion, even if the latter is not mandatory.
特定の障害や病状はご旅行のために特別な準備や同伴者が必要になる場合がございます。

And the production of military products for teating needed for the production of special preparation.
そして特別な準備の生産のために必要とされるteatingのための軍プロダクトの生産。

This is a simple blood test that does not require any special preparation.
また、それに必要なのは特別な準備を必要としない血液検査だけです。

We need to implement a special preparation to bring honour and pride.”.
我々は誇りとプライドをもたらすために特別な準備を行う必要がある」。

It is a simple blood test requiring no special preparation.
また、それに必要なのは特別な準備を必要としない血液検査だけです。

Therefore, in order to obtain attractive plants from seed, one cannot do without special preparation of seeds using stratification.
したがって、種子から魅力的な植物を得るためには、層別化を用いた種子の特別な調製なしにはできない。

The introduction of the helix is a common medical operation, which is performed in the office and does not require anesthesia or special preparation.
らせんの導入は一般的な医療行為であり、これは診療所で行われ、麻酔または特別な準備を必要としない。

All roses grown in the middle lane need special preparation for the winter and a warm shelter.
真ん中の車線で育ったすべてのバラは冬と暖かい避難所のために特別な準備を必要とします。

In our center you can buy a special preparation- an aqueous solution of iodine and selenium citrates.
ヨウ素およびセレンクエン酸の水溶液-当センターでは、特別な準備を購入することができます。

Fasten them simply, without special preparation of the walls, which is also an unquestionable advantage.
また、疑う余地のない利点である、壁、の特別な準備なしに、単にそれらを固定します。

mfd does not need any special preparation before it is deployed to FlowForce Server.
FlowForceServerにデプロイする前にマッピングShortApplicationInfo.mfdは特別なな準備を必要としません。

Most people undergoing a Whipple procedure do not require any special preparation.
ホイップル手順を受けているほとんどの人は特別な準備を必要としません。

Inspections that must take place after regular business hours, or that require special preparation;
通常の営業時間後に実施しなければならない監督、あるいは特別の準備が必要な監督。

Ligation is usually performed in a doctor's office and requires no special preparation.
Ligationは通常医者のオフィスで行われなく、特別な準備を要求する。

And there is a special preparation containing this fungus, which should be sold in clubs of organic farming.
また、有機農法のクラブで販売されるべき、この真菌を含む特別な準備があります。

All who officiated in the sanctuary were required of God to make special preparation before entering the place where hHis glory was revealed.
すべて聖所の働きをする者は、神の栄光が表されるところに入る前に特別な準備をするように神に要求された。

The blood test, performed at the doctor's clinic and sent for laboratory assessment, can be done at any time of the day and does not require special preparation.
医師の診療所で行われ、検査室評価のために送られた血液検査は、いつでも行うことができ、特別な準備を必要としません。

The 4005m Valencian circuit is one of the shortest on the calendar- only Sachsenring is shorter- but it is still a track that needs special preparation due to its technical layout and tight configuration.
Mのバレンシア・サーキットは、選手権開催サーキットの中でも最も距離の短いサーキットのひとつ（これより短距離なのはザクセンリンクのみ）ですが、テクニカルでタイトなレイアウトのため、極めて特別な準備を必要とするコースです。

Do you need to make any special preparations?
特別な準備は必要ですか。

No special preparations are needed prior to the exam.
試験の前に特別な準備は必要ありません。