PREPARATION in Hungarian translation

• előkészítés
• a készítmény
• előkészület
• előkészítő
• felkészülés
• elkészítés
• felkészítő
• előkészítése
• elkészítése
• kidolgozása
• előállítása
• előkészítését
• előkészítést
• elkészítését
• a készítményt
• előkészületet
• előkészületek
• felkészülést
• elkészítéséhez
• előkészületeket
• előállítására
• kidolgozását

Examples of using Preparation in English and their translations into Hungarian

Continuous working without manual intervention- inline eluent preparation.
Folyamatos munka kézi beavatkozás nélkül- inline eluens készítés.

Preparation of a Professional Portfolio.
Profi portfólió készítés.

So much preparation has been completed,
Oly sok előkészület lezárult már, ugyanazokkal a csodákkal, amelyeket Ádámnak

I was one of those who warned the European Council about the risks of raising this issue without proper preparation and communication.
Egyike voltam azoknak, akik figyelmeztették az Európai Tanácsot, hogy megfelelő előkészület és kommunikáció nélkül kockázatos a kérdés felvetése.

Preparation of the cell suspension: Cell pellets must be completely suspended in a buffer solution by homogenizing(choose your buffer
Előállítása A sejtszuszpenzió: sejtüledékeket teljesen el kell függeszteni a puffer-oldatban homogenizáljuk(válassza ki a pufferoldat kompatibilis következő elemzés,

Our Primary-age girls are now invited to attend Temple and Priesthood Preparation meetings, which will help them understand that they too are important participants in priesthood-directed work.
Elemis korú lányainkat meghívják, hogy vegyenek részt a templomi és papsági felkészítő gyűléseken, ami segít nekik megérteni, hogy ők is fontos résztvevők a papság irányította munkában.

years of training and planning and preparation.
Edzés és tervezés és előkészület évei.

Preparation of properly trained human resources in areas renewable energy,
Előállítása a megfelelően képzett humán erőforrás területeken a megújuló energia,

The Academic English for High School Preparation Program is run from the Academy's Perth city campus in a peaceful garden setting,
Az Academic English for High School felkészítő program is fut az Akadémia Perth város campus egy békés kerti környezetben,

Also people who have tried the preparation confirm its effectiveness.
Azok az emberek is, akik megpróbálták az előkészítést, megerősítették annak hatékonyságát

Dishes, preparation of which is carried out in the game is very simple,
Edények, előállítása hajtjuk végre a játék nagyon egyszerű,

The 20 initially selected girls went to preparation camp in June,
A 20 kiválasztott lány júniusban felkészítő táborba megy Telkibe,

Preparation includes the cultivation of analytic
Elkészítés tartalmazza a termesztés analitikus

The course provides training and preparation for students to competently create visual communication, using a blend of multimedia design,
A kurzus képzést és előkészítést biztosít a hallgatók számára, hogy kompetensen vizuális kommunikációt hozzanak létre,

Content 1 Application polyurethane adhesive 2 Preparation of dry mixtures 3 How to prepare adhesive Pasting external walls of polystyrene foam boards at home- a reliable way to insulate a home.
Tartalom 1 Application poliuretán ragasztó 2 előállítása száraz keverékek 3 Hogyan készüljünk ragasztó beillesztése külső falak polisztirol hab táblák otthon- megbízhatóan szigetelni a haza.

We also offer preparation courses for those interested in obtaining the certificate issued by CNFPA(Ministry of Labor
Kínálunk felkészítő tanfolyamokat a CNFPA(Munka- és Tanügyi Minisztérium) által kibocsátott bizonyítvány megszerzéséhez angol

The treatment consists in dissolving the preparation, according to the instructions, the whole room is sprayed with water
A kezelés abból áll, hogy feloldjuk a készítményt, az utasításoknak megfelelően, az egész szobát vízzel

The infusion solution concentration during preparation and administration should not exceed 12 mg/ml ceftaroline fosamil.
Elkészítés és beadás alatt az infúziós oldat koncentrációja nem haladhatja meg a 12 mg/ml ceftarolin-fozamilt.

This new career offers a solid academic preparation that, with creativity and global training,
Ez az új karrier szilárd akadémiai előkészítést kínál, amely a kreativitással

Of course, the preparation of such building materials today is associated with modern technologies, and the process of their installation is somewhat modernized.
Természetesen a építőanyagok előállítása ma kapcsolódik a modern technológia, és a telepítési folyamat több korszerűsítették.