日本語 での 作りたいと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
片方がかっこいい製品を作りたいと考え、片方はお金儲けて有名になりたいと考えていたら、うまくいかない。
If one founder wants to build a cool product, another one 彼らは1,600万ドルで映画を作りたいと言ってくれたのです。
They wanted to make the movie per $16 million.にも最適で専門家を作りたいと、独自のビジネスネットワークを接続し、その他の専門家です。
It is also ideal for professionals who wish to create their own business networks and connect with other professionals.JamesMiaoが創業したRecuriousは、子どもたちのためのもっと良い教育的ゲームを作りたいと願っている。
Founded by James Miao, Recurious wants to create better educational games for children.そうではなく、私たちは、個人の自由と、自発的な協力に基づく社会を作りたいと考えている。
Instead, we wish to create a society based upon individual freedom and voluntary co-operation.しかし、今では誰もが富を買うチケットだと思っているので、誰もがアプリを作りたいと思っています。
But now everyone wants to create an app because they think that's their ticket ミロは芸術家たち、特に若い世代に現代美術の試みを促すような、新しい施設を作りたいと考えていた。
Miró wanted to create a new building that would encourage particularly younger artists VirginGalacticは、他の2つのSpaceShipTwo宇宙船をかなり早く作りたいと考えています。
Virgin Galactic wants to create two other SpaceShipTwo spaceships rather quickly.彼女自身も乳がんを克服したジェーンは、この病気で苦しむ人々や家族のためのサポートネットワークを作りたいと考えました。
A breast cancer survivor herself, Jane wanted to create a support network for women with the disease and their families.数社のスタートアップ企業は、アマゾンゴーのような店を自らの手で作りたいと考える小売業者に対し、テクノロジーを売り込もうとしている。
Several start-ups are pitching technology あなたの日付だけでなく、あなた自身の尊敬のためにも良い印象を作りたいと思っています。
You want to make a good first impression not only for your date but also for your own self-respect.Fischerと彼のチームは、オープンソースエコシステムが自分自身で持続できるようにするプラットフォームを作りたいと考えている。
Fischer and his team wanted to create a platform that would allow open source ecosystems パラサイト・イヴでは、ミトコンドリアは人類に代わり「究極の存在」を作りたいと考えている。
In Parasite Eve, the mitochondria want to create an“Ultimate Being” 今彼は、英国首相トニー・ブレアの戦争における役割に関する映画を作りたいと映画製作者が言います。
Maverick filmmaker Michael Moore has said he now wants to make a movie about British Prime Minister Tony Blair's role in the Iraq war.したがってわれわれは、世界最高のタブレットと世界最高のMacを作りたいと思う」（Cook氏）。
We want to make the best tablet in the world and the best Mac in the world.同氏は義手がなくても生活には困らないものの、ロボット義肢が必要な人たちのために手頃な価格のものを作りたいと考えていた。
He's self-sufficient without an artificial arm, but wanted to build affordable robotic limbs for people who need them.物語では、ムクリという主人公が大きな虹色のTシャツを作りたいと考えます。
The lead character of the story wants to make a large rainbow colored T-shirt.私は世界中の都市でこのような作品のオアシスを作りたいと考えています。
I want to create these oases of sculpture in spaces of cities around the world.私は2週間前にそれについて考えましたが、私が好きな場所についてビデオを作りたいと思っていました。
I was thinking that I want to make videos about places that I like.技術者は、誇りに思える、独自性を持った革新的な製品を作りたいと考えます。
Engineers want to build unique, innovative products that they can take pride in.
