日本語 での 知りたいと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らは写真を見、あなたについて知りたいと願っています。
They see your picture and want to know all about you!実の母親が誰なのか知りたいと思っている。
そして、リリアはどう考えているか知りたいとも思った。
彼は興味を持って、もっと知りたいと願いました。
He was interested and wanted to know more.私はどのように彼女が見つけ出したか知りたいと思う。
多くの人が気になり、知りたいと思うはずです。
A lot of us have been wondering and would like to know.父がどこにいるのか，どうしても知りたいと思いました。
I wanted to know where my dad was.彼は興味を持って、もっと知りたいと願いました。
He seemed interested and wanted to know more.人は赤ちゃんの性別が知りたいとのこと。
たとえば、明日何時に会議が始まるかを知りたいとします。
I want to know what time the meeting starts.行動規範がどこにあるのか知りたいと思います。
I want to know where the codes of conduct actually are.ただ聖書を学びたい、もっと深く知りたいと願う人にとってのみ、理解が与えられるのです。
Only 私たちは、数時間おきに私たちが口に注ぐこの黒い金が祝福か呪いかどうかを知りたいと思っています。
I guess we all want to know whether this black gold we pour into our mouths every few hours is a blessing or a curse.コンシューマグッズ企業のトランスフォーメーションをサポートするCentricPLMを、もっと知りたいと思いませんか？
Want to find out more about Centric PLM's potential その地球に住んでいる私たちが、いろいろな天体や宇宙全体について知りたいと思うのは、必然なのかもしれません。
It may be necessity 私はこれからの残りの人生も、もし嘘をつかずにいけばどうなるのかを知りたいと思う」。
Now I want to find out what will happen if I do not lie for the rest of my life”.私はいまでももっと知りたいと思っているし、他の人たちももっと知りたいと思ってくれることを願っている。
I want to learn more, and I think that other people want to learn more too.弊社のプロトコルまたは暗号化レベルについて詳細を知りたいとお考えの場合は、専門家チームが対応いたします。
If you would like to know more about our protocols or encryption levels our herd of experts is on hand 私たちは、これらのクジラ類に焦点を当てた調査を通して、この美しい海洋環境全体を保全する方法を知りたいと考えています。
Through our focus on these cetacean species, we want to understand how もし本当に神を知りたいと願う人には、神がその人にご自分を現して下さるということです。
If someone really wants to know the God, God is willing 
