I WANTED TO MAKE - 日本語 への翻訳

• 作りたい
• したい
• つくりたい
• になりたかった
• 造りたい

英語 での I wanted to make の使用例とその 日本語 への翻訳

I wanted to make you happy.
あなたを幸せにしたかったの。

It was because I wanted to make a film very fast.
それは、一心に映画を作りたかったからだ。

This time, I wanted to make a Real Christian Rock record.
今回は、本物のクリスチャンロックのレコードにしたかった。

I wanted to make honest music.
真正で正直な音楽を作りたかったのよ。

I wanted to make a really diverse album.
本当に多様なアルバムにしたかったんだ。

I wanted to make a record based on those very basic sensations.".
そういった感覚をベースに物語をつくりたいですね」。

I wanted to make music with my computer.
パソコンで音楽を作りたいです。

This year, though, I wanted to make something special for autumn.
今年の秋は、特別にしたいから。

I wanted to make birdie and shoot 62.
バーディを獲って62を出したかった。

However, I wanted to make a different design.
しかし他とはちょっと違うデザインにしたかった。

I wanted to make sure you got a chance to hear about it.
について、知っていただける機会を作りたいと思いました。

I wanted to make some weapons or armor.
ある時、鎧や武器とかを作りたくなった。

However, I wanted to make the work a little more'rough' looking.
ただ、それをもう少しラフに作りたかったんです。

I wanted to make an idea meritocracy.
アイデアの能力主義を作りたかったんです。

Because of that experience, I wanted to make a mind map.
その体験から、マインドマップを作りたいと思いました。

But then I wanted to make the game a bit more complex and I was thinking what can I add or change.
しかし、もう少し複雑なゲームを作りたいので、何か追加や変更ができないか考えていました。

I wanted to make a film with depth about human relationships.”.
宇宙と人間の関係を映画にしたいと思っていた」。

I wanted to make a clock with a low part count and a small physical size, so I settled on a four tube clock.
部品が少数で小さい時計と作りたいので、4管の時計を選んだ。

I wanted to make such a place and that is how I first thought about making this organization." said Mrs. Chen.
そんな場所をつくりたいと思ったのがこの団体をつくったきっかけです」と陳さん。

I wanted to make a device which can encourage people who challenge presentation in case of severe circumstances.
過酷なプレゼンに挑む人々を勇気づけるデバイスを作りたいという思いがあったのでした。