ΉΘΕΛΑ ΝΑ ΚΆΝΩ in English translation

• i wanted to do
• i wanted to make
• like to make
• like to do
• i wanted to have
• i wanted to ask
• i was trying to do
• i needed to do
• i wanted to take
• like to ask
• i wanted to get
• i meant to do
• i was trying to make
• i wanna do
• like to run
• i wished to make
• i wished to do

Examples of using Ήθελα να κάνω in Greek and their translations into English

Κάτι που θα ήθελα να κάνω πιο συχνά.
Something that i would like to do more often.

Αυτό που ήθελα να κάνω ήταν αδύνατο.
Of course what I was trying to do was impossible.

Πέρσι ήθελα να κάνω ένα παιδί.
Last year I wanted to have a baby.

Μα ήθελα να τον κάνω να θυμώσει.
But I wanted to make him angry.

Και ήθελα να κάνω κάτι για αυτά.
And I wanted to do something for them.

Είχα τόσες ερωτήσεις που ήθελα να του κάνω.
I had so many questions I wanted to ask him.

Και ξέρεις πόσο ήθελα να κάνω αυτό το βήμα με την Λέξι.
And you know how much I wanted to take that step with Lexie.

Ήξερα τι ήθελα να κάνω και πώς να το κάνω..
I knew what I needed to do, and how to do it.

Θα ήθελα να κάνω μια κράτηση χωρίς όχημα.
I would like to make a booking without a vehicle.

Λοιπόν, θα ήθελα να κάνω κάποια ψώνια.
Well, I would like to do some shopping.

Και ήθελα να κάνω μωρό μαζί σου. Ξέρω.
And I wanted to have a baby with you.

Κι έτσι ήθελα να τον κάνω να υποφέρει.
So I wanted to make him suffer.

Οι νέοι παίκτες πρέπει να παίζουν και αυτό ήθελα να κάνω.
You have to play the player, and that's what I was trying to do.

Αυτό είναι το μόνο που ήθελα να κάνω.
This is all I wanted to do.

Ήθελα να σας κάνω κάποιες ερωτήσεις για την Φράνκη Κέην.
I wanted to ask you a couple questions about Frankie Kane.

Σκεφτόμουν αν ήθελα να κάνω ντους.
Yhinking about if I wanted to take a shower.

Θα ήθελα να κάνω μια κλήση.
I would like to make a collect call.

Κα Ερντογάν, θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις.
Mrs. Erdogan, I would like to ask you some questions.

Θα ήθελα να κάνω πράγματα σε μεγαλύτερη κλίμακα.
I would like to do that on a larger scale.

Δεν θα ήταν όμως η ταινία που ήθελα να κάνω.
But that was not the film I wanted to make.