I WANTED TO WRITE - 日本語 への翻訳

• 書きたい
• 書きたいと思います
• 書こうと思った
• 執筆したく
• 書きたく
• 書くつもりだったんだ
• 書こうと思います

英語 での I wanted to write の使用例とその 日本語 への翻訳

Today I wanted to write about the education system.
今回は、教育制度などについて書きたいと思います。

I wanted to write about that this morning.
があるので、今朝はそのことについて書きたいと思います。

This week I wanted to write about music.
今週は、音楽のことについて書きたいと思います。

I wanted to write a real novel.
本物の小説を書きたい。

I wanted to write something for Anzac Day.
今日は、ANZACDAYについて書きたいと思います。

I wanted to write about relationships.
との関係について書きたい。

So, today I wanted to write about food and pregnancy.
さて、今日は、仕事と育児について書きたいと思います。

This time, I wanted to write a children's book.
今回は子供の飲酒についてを書きたいと思います。

I wanted to write about money today.
今日はお金の事について書きたいと思います。

I had so much I wanted to write today.
今日はそれだけ書きたかった。

Suddenly I wanted to write again.
突然、また書きたくなりました。

At that time I wanted to write under another name.
だから、今回、別の名前で文章を書きたくなったんです。

I wanted to write about Brother Blue.
藍色の空気について書きたかったのだ。

You asked me why I wanted to write.
自分は何故、書くことを求めたのかを。

I wanted to write new adult.
もっと大人に書いてほしかったです。

I wanted to write about intellectuals.
各ミュージッシャンについて書きたくなりました。

I wanted to write light.
その光を書きたかった。

I wanted to write about a strong woman.
素敵な女性について書きたくなりました。

I wanted to write everything.”.
そのすべてを書きたいと思った」。

I wanted to write novels, yes.
オチを書きたかっただけです、はい。