WE WANT TO MAKE - 日本語 への翻訳

• したい
• 作りたい
• つくりたい
• 起こしたいのであれ
• せたい
• させたい

英語 での We want to make の使用例とその 日本語 への翻訳

We want to make the invisible VISIBLE.”.
不可視なものを目に見えるものにしたいのです」。

Before we get to today's question, we want to make this clear.
本日の質問にて、明らかにしたいと思います。

We're critical because we want to make a better world.
批判するのは,よりよい世の中になって欲しいからである。

And we want to make someone happy.
そして誰かを幸せにしたいのだ。

We want to make every minute count.
カウント毎分になりたかった。

We want to make government more transparent.
逆に政府を透明化したい。

We want to make Virtual Desktops simple as Cloud- regardless of where they are running.
仮想デスクトップをクラウドのようにシンプルにしたい-それらがどこで実行されているかに関わらず。

We want to make Japanese cities full of green. In order to achive this goal, we will start spreading green from Osaka.
日本の都市を緑いっぱいの街にしたい、そのためにもまずは地元の大阪から緑いっぱいにしていきます。

We want to make a really good product rather than thinking about the product at manufacturing cost.
製造コストで製品を考えるよりも、本当に心に響く良い製品を作りたいと思っています。

But what if we want to make constant object properties? So that user.
そうすると、もしオブジェクトのプロパティを定数にしたい場合はどうすればいいでしょう？user。

Let's say, we want to make a menu with buttons“Save”,“Load”,“Search” and so on.
例えば、“Save”と“Load”,“Search”などのボタンをもつメニューを作りたいとします。

Incorporating the cafe the atmosphere of the North Bund, we want to make a special time.
北外灘の雰囲気を店内に取り入れ、特別な一時をつくりたい。

It becomes obvious that if we want to make relatively minor changes in our lives, we can perhaps appropriately focus on our attitudes and behaviors….
生活の中で比較的小さな変化を起こしたいのであれば、私たちの態度や行動に対して適切にフォーカスすれば良いだろう。

This time, we want to make the Cube rotate on the Y-axis, so adjust‘Y Angle'.
今回はCubeをY軸を中心に回転するようにしたいので、「YAngle」を調整します。

We want to make a place where everyone can think up more startling ideas.
皆が考え想像し、より驚きのアイデアを出せる環境を作りたい。

On the contrary, for the atmospheric-entry vehicles, it is necessary to decelerate using the air, we want to make them as wide as possible.
逆に、再突入帰還機にとって空気による減速は必須なものなので、なるべく大きく広くつくりたい。

Rich Tonkotsu ramen and friendly gentle salt ramen are delicious, Tondou| Good OKINAWA"We want to make ramen culture root in Okinawa.
濃厚とんこつラーメンもあっさり優しい塩ラーメンもうまい、通堂|Good沖縄.com「沖縄にラーメン文化を根付かせたい」。

At Planet Express, we want to make package forwarding cool and simple.
PlanetExpressは、荷物の転送をシンプルにしたいと考えています。

We want to make a success case that we can do even companies that average 30 years old.
平均年齢30歳くらいの会社でもやればできるんだという成功事例を僕たちは作りたい。

Sometimes we want to make people believe that Formula 1 is simple, but it is not,” Kubica told Autosport.
F1がシンプルだとみんなに信じさせたいと思う時もあるが、そうではないんだ」と、クビサは付け加えた。