WE WANT TO USE - 日本語 への翻訳

• 使いたい
• 使用したい
• 利用したい

英語 での We want to use の使用例とその 日本語 への翻訳

We want to use Swift because we think it is going to let us write safer code that crashes less.
Swiftを使用したいのは、より安全なコードを書こうと思っているからだ」と。

We also need to tell Heroku which Python version we want to use.
また、どのバージョンのPythonを使いたいのかをHerokuに知らせる必要があります。

You will notice that since we want to use an interface, we can't just access the services through static methods any more.
我われはインタフェースを利用したいのだから、もはやstaticメソッドを経由してサービスにアクセスしてはいけない。

Then we carry out multiple regression analysis, focusing on the variables we want to use as predictors(explanatory variables).
それから私達は私達が予言者(説明的な変数)として使用したいと思う変数に焦点を合わせる多数の回帰分析を遂行する。

If we want to use a really sensitive, fancy instrument called a mass spectrometer, then we make a molecule with a unique mass.
もし超高感度の高性能機器である-質量分析器を使いたいならその精度に合わせ特有の質量を持った粒子を作ります。

Here, we use:: to show we want to use cout from the std namespace.
ここでは、::を使用してstd名前空間からcoutを使いたいことを示します。

Our production is limited just because we want to use the finest crude drugs.
生産量が限られてしまうのは、良い生薬を使いたいからなのです。

We want to use the sanction pressure of Europe as a chance to compel Russia to make concessions.
逆に、欧州の制裁の圧力を、ロシアを妥協へ追いやるチャンスにして利用したいのです。

We want to use unique labels in order to remove any side-effects of DNS and web caching.
つは、DNSとWebキャッシングの副作用を取り除くためにユニークなラベルを使用したいと思っています。

This can be, in our case, we want to use it for designing and doing a symbol.
これは私達の場合シンボルの設計と利用に使いたいと思います。

Similarly to Airbnb, we want to use existing resources rationally.
Airbnbと同様に、既存のリソースを合理的に使用したいと考えています。

Such a robot with safe design and high scalability which can operate intuitively at the time and place we want to use is required.
それは安全設計で、使いたい時に使いたい場所で、直感的に操作ができ、拡張性が高くて、そういうロボットが求められるようになりました。

If we want to use Vue plugins, like vue-notifications to display notification in our application, we need to setup the plugin before launching the app.
アプリケーション内で通知を表示するvue-notificationsのようなVueプラグインを使用したい場合には、アプリケーションを起動する前にプラグインをセットアップする必要があります。

We regularly have IP right issues related to our technology and brands, so we want to use a single law firm that can comprehensively help us in these both fields.”.
技術やブランドに関連した知財案件が多いため、法務と知財の双方に総合的に対応できる法律事務所を使いたい」。

Since we could directly know the technology of NB-IoT, we strengthened our confidence that we have chosen the right way and felt strongly that we want to use this technology in Japan as soon as possible.
直接NB-IoTの技術に触れ、当社の判断は間違っていないと確信するとともに、早くこの技術を日本でも使いたいとの思いが強まりました。

This time we want to use the rendered image by VMC as a replacement for the camera image, but LIV can recognize VMC's screen only through‘Virtual WebCam'.
今回はVMCのレンダリング画面をカメラの映像の代わりとして利用したいのですが、仮想Webカメラを通さなければLIVではVMCの画面が使えません。

So we have a choice about how we want to use time and how long we want to remain in the experience of time.
ですから、私たちは時間をどのように使いたいのか、どれくらい長い間、時間という経験の中に留まりたいのかということについて、選択することができます。

Declaring state variables as a pair of[something, setSomething] is also handy because it lets us give different names to different state variables if we want to use more than one.
State変数の宣言を[something,setSomething]のペアの形で行うのが便利であるもうひとつの理由は、state変数を複数使いたくなった場合にそれらに異なる名前をつけることができるからです：。

This function call tells our lexical analysis library that we want to use all of the token definitions above to make a lexical analyzer, and break up strings.
字句解析プログラムを作り文字列を分割する際に上のトークン定義をすべて使いたいと示しています次に分割する文字列を指定します。

However, if we want to manually change the distribution of values, or if we want to use a formula for data transformation, we need to use a more complex system.
しかし、値の分布を手動で変更したい場合や、データ変換のための式を用いたい場合には、より複雑なシステムを使用する必要があります。