使用したい場合は - 英語 への翻訳

• if you want to use
• if you would like to use
• if you wish to use
• if you prefer to use

日本語 での 使用したい場合は の使用例とその 英語 への翻訳

デジタル宅録が広まる前の初期の頃は、ProToolsを使用したい場合は、基本的にMboxが唯一の選択肢でした。
In the early days of digital home recording, if you wanted to use Pro Tools, Mbox was essentially your only option.

コメントの代わりにフォーラムを使用したい場合は、トラックバックや新しいトピックのコメントを無効にする必要があります。
As you may want to use forums instead of Comments, you should disable trackbacks and comments on new topics.

Bandcampを他のデバイスに使用したい場合は、プログラムから簡単にフォーマットを見つけることができます。
When you want to use the Bandcamp to any other device, you can find the format from the program with ease.

サードパーティのアプリケーションを使用したい場合は、信頼できるWebサイトからダウンロードしてください。
If you are tempted to use a third-party application, make sure to download it from a credible website.

台のパソコンで同時に使用したい場合は、ライセンスを２つ購入する必要があります。
If you want to use it in two computers you must buy two copies.

より強く使用したい場合は、太陽の下に1時間ほど置いてからご使用ください。
If you want to use it more strongly, please use it for about an hour under the sun.

他のコンピュータで使用したい場合は、このハードドライブをexFATにフォーマットすることもできます。
You can also have this hard drive formatted into exFAT if you would want to use it on another computer.

使用したい場合は、少なくとも2日前にSteliosPlaceにアドバイスをしてください。
Please advise Stelios Place with at least 2 days in advance if you wish to use it.

別のパッケージを使用したい場合は、まず依存関係にそれを追加する必要があります。
When you want to use another package, you first need to add it to your dependencies.

他のオプションでは、エーゲ海にいくつかの時間を使用したい場合は、フェリーで来ることです。
An other option is to come by ferry if you like to use some time on the Aegean Sea.

過去のバージョンと互換性のあるinsert_lockを使用したい場合は、configureスクリプトでロック方法を指定できます。詳細は項3.4をご覧下さい。
If you want to use insert_lock which is compatible with older releases, you can specify lock method by configure script. See Section 3.4 for more details.

しかし配布しているボードが日本語のみであるため、ほかの言語で使用したい場合は各自ボードの定義ファイルを作成する必要があります。
But you must create your Board definition file if you want to use in other languages because the Board has distributed only Japan.

Mychael's社にある記事、写真、イラスト、画像、その他内容のすべてを使用したい場合は、著作権所有者またはMychael's株式会社にお問い合わせください。
Moreover, if you would like to use all of the articles, pictures, illustrations, images, and other contents that have been published by Mychael's Corporation, please contact the copyright owner or Mychael's Corporation.

独自の圧縮ミドルウェアを使用したい場合は、直接参照することができます。(f.ex.otherComp({myOptions:'example'}))。
If you want to use your own compression middleware, you can reference it directly(f. ex. otherComp({ myOptions:'example'})).

しかしながら、そのシリアル番号のサポート有効期限後にリリースされたMergeのバージョンを使用したい場合は、代替シリアル番号を得るためにサポートの更新を行う必要があります。
However, if you wish to use versions of Merge released after your serial number's expiry date, you will have to renew support to get a replacement serial number.

ただし、別のサービスを使用したい場合は、SoundHound、SonyのTrackIDなど、類似の音楽ID機能を備えたアプリを試すことができます。
However, if you would like to use a different service, you can try apps like SoundHound, Sony's TrackID etc., that bring similar music identifier functionality.

ただし、TimeTecプロファイルのみを使用したい場合は、10日間無料のユーザーライセンスを提供し、追加のライセンスは最小限の費用で提供されます。
However, if you want to use TimeTec Profile only, we offer 10-free user licenses for life and any additional licenses are at a minimal cost.

Appleデバイスを使用したい場合は、MT4プラットフォームも利用できます。Macまたは他のiOSデバイスでの取引に限定して提供されています。
If you prefer to use an Apple device, the MT4 platform is also available, offered exclusively for those trading on a Mac or other iOS device.

UIウィジェットやMV*フレームワークを使用したい場合は、それらを選択し、それらをアプリケーションに含める自分でサードパーティ製の材料としてする必要があります。
If you wish to use UI widgets and/or an MV* framework, you will need to select those and include them in your application yourself as third-party material.

Handleとterminateメソッドの呼び出しで同一のミドルウェアインスタンスを使用したい場合は、コンテナのsingletonメソッドを使用し、ミドルウェアを登録してください。
If you would like to use the same middleware instance when the handle and terminate methods are called, register the middleware with the container using the container's singleton method.