WE WANT TO CREATE - 日本語 への翻訳

• 作りたい
• つくりたい
• 創りたい
• 作成したい
• 作り出したい
• 創造したい
• 生み出したい
• 創出したい

英語 での We want to create の使用例とその 日本語 への翻訳

We want to create a rod to realize someone's dreams”.
お客様の夢を叶えるロッドを生み出したい－」。

We want to create an ideal place.
理想の場所を作りたい。

What we want to create is teams(not tools).
作りたいのはツールではなく、チームです。

We want to create a payment network like SWIFT.
SWIFTのような決済ネットワークを作りたいと思っています。

We want to create a conversation.
会話を作り上げたい。

This isn't the world that we want to create.
これは、私たちが作りたい世界ではありません。

That's the device we want to create.
これが私たちの創りたい芝居です。

We want to create.
私だって創りたい！

We want to create beings.
生き物をつくりたいのです。

We want to create that kind of political will.″.
そういう政治を実現したい」。

What is the Theater we want to create?
どんな劇場を造りたいですか？

That's not the culture we want to create.
私たちが作りたいのはそういった文化ではありません。

We want to create magical experiences.
魔法の体験を作りたかったのです。

We want to create that experience.
そういう体験を私たちは生み出したい。

We want to create a fund to help you.
あなたのために匿名の基金を設立したいの。

But we want to create another string from it.
これから別の文字列を生成したいです。

And hence we want to create a sound and mutually beneficial partnership.
だからこそ、健全かつ有益な関係を、構築したいものです。

Vision: what is the future we want to create?
ビジョン（Vision）：どのような未来を創造したいのか？

We want to create a new politics, together.
一緒に新しい政治をつくって欲しい。

We want to create our own history.
自分自身の歴史を造りたい。