WE NEED TO MAKE - 日本語 への翻訳

• する必要があります
• 作成する必要があります
• ために
• 作る必要がある
• 行う必要があります
• 必要になります
• させる必要がある
• 我々が行うべき

英語 での We need to make の使用例とその 日本語 への翻訳

Since we are going over all of the flips on every frame, we need to make sure we only redraw the ones that are active.
フレームごとにすべてのflipを調べるので、アクティブなものしか再描画しないようにする必要があります。

If we want to build something like Google Maps of the past, or Facebook of the past, we need to enlarge this space, we need to make that like a rectangle.
過去のGoogleマップやFacebookを作るためにはこの部分を広げてちょうど長方形にする必要があります。

To realize that future, we need to make machine learning more accessible- to every enterprise and, over time, every one.
そのような未来を実現するためには、すべての企業に機械学習をより利用しやすいものにする必要があります。

They have really trusted us and given us all the room that we need to make this team successful.
彼らは本当に私たちを信頼し、このチームを成功させるために必要なすべての余地をすべて与えてくれた。

We need to make sure the Drakes won't try to kill each other again.
ドレイクにわからせる必要があると思うまたお互いを殺そうとはしないでしょう。

We need to make an organization for peace that is similar to the United Nations.
平和のための国連機構のようなものをつくらなければなりません。

Gunnar laughs and explains the brilliance of it all."Like the bar storage, we need to make smarter use of our space.
Gunnarは笑って、「バー保管倉庫と同様に、空間を賢く使わなければなりません。

We need to make sure mobility and access at lower income population could be improved.”.
低所得者人口の移動性とアクセスが確実に改善されるようにする必要があります」と述べる。

But the fact that Strom's post was written seems to indicate that perhaps we need to make this a bit clearer.
しかし、Stromの記事が書かれたという事実を踏まえると、少しはっきりさせておく必要があるようだ。

Towards the end of the session we managed to improve it slightly but I think we need to make another step before the race.
セッションの終盤に入って、少しは良くなったけど、レースに向けて、もう一歩前進する必要がある。

Make a Change Today: To make things better, we need to make better things.
今すぐ変化を起こす：世界を良くするには、より良いものをつくる必要があります。

Solar energy, we need to get there, so we need to make these beautiful roofs.
太陽エネルギーの場合そこに到るためにあの見事な屋根を作る必要がありました。

If for no other reason than to"future-proof" those books, music, or data, we need to make sure that no media ever gets recorded in a closed or DRM'ed format.
これらの本、音楽、またはデータを「将来に耐える」以外の理由がない場合は、メディアがクローズ形式またはDRM形式で記録されないようにする必要があります。

Cpp file we need to make a number of changes, we will only show the methods we end up changing, don't remove the lines we're omitting.
Cppファイルでは、いくつかの変更を行う必要があります。変更するメソッドのみを表示しているので、省略されている行は削除しないでください。

People who are familiar with the Internet and are fans of influencers have discovered Lips, but we need to make it an app that all girls know.
インターネットに詳しい人やインフルエンサーのファンはLIPSを知ってくれるようになりましたが、女の子全員が知るアプリにする必要があります。

However, if we're to maintain our cutting-edge position, we need to make sure we have the talent and skills the industry needs.”.
だが、この最先端の地位を維持するには、業界が必要とする才能とスキルを持った人材を確保しなければならない」。

n- 1), we need to make a subcall of pow with new arguments pow(2, 2).
を計算するためには、新しい引数pow(2,2)でのpowのサブコールを作る必要があります。

This presents a big problem not only for pedestrians but also for the whole of a town and townspeople and we think we need to make some improvements in that respect.
これは、歩行者のみならず、街全体、街で暮らす人にとって問題が大きいので、ここで何らかの改善が必要になると考えます。

A group of playwrights who were taking classes at the University of Minnesota thought,"We need to make a place where playwrights and their works are at the fore of the process.
当時、ミネソタ大学で授業を受けていた劇作家達は、「劇作家と戯曲が芝居を創る過程をリードする場所を作る必要がある」と考えました。

We're willing to work on this but we need to make sure that we're getting something that will actually reduce healthcare costs,” Short said.
われわれはこの取り組みを進める用意があるが、実際にヘルスケア（医療保険）コストの削減につながる案にする必要がある」とした。