WE NEED TO THINK - 日本語 への翻訳

• 考える必要があります
• 考える必要があるのです
• ことを考える必要がある
• 考えることが必要です
• 考えるべきである

英語 での We need to think の使用例とその 日本語 への翻訳

We need to think of new kinds of arguments.
新しい議論の在り方を考える必要があるのです。

So, we need to think about a building and a land.
ですから、建物と土地をセットで考えることが必要になります。

We need to think seriously how to achieve this.
どう実現するかを真剣に考える必要がある。

We need to think clearly about a long term energy policy and strategy.
同時に、長期的なエネルギー政策をしっかりと考える必要がある。

Think outside the box: We need to think outside the box.
Thinkoutsideofthebox.「箱」の外で考えてほしい。

We need to think about the outside as well.
外側のことも考えるべきです。

And we need to think of college as an investment.
大学からは投資として考える必要が。

First, we need to think globally.
第一にグローバルな思考が必要です。

We need to think about the Communist Party and the Chinese people differently.
中国共産党と中国人とは、区別して考える必要がある。

So, we need to think about improving resource efficiency.
そのため、資源効率性の改善に取り組む必要があるという。

We need to think a bit more as a complete system.
しかし、もう少し全体のシステムとして考えておくべきだ。

However, this system will keep employee retention rates low and make hiring difficult, so we need to think of the total picture.
ただし、こういう制度のままですと人が採れなかったり、定着率も上がらないので、トータルで考えることが必要です。

And that, in fact, if we really want to understand human emotions, we need to think about them in this way.
実際人間の感情を本当に理解したかったらこのように考える必要があります。

To understand the Star of Bethlehem, we need to think like the three wise.
ベツレヘムの星を理解するためには、3人の賢者のように考える必要があります。

In order to appreciate why, we need to think more closely about the nature of trauma itself.
その理由を知るには改めてトラウマについて考えることが必要です。

We need to think of the type of literary writing of the Scripture we are reading.
読んでいる聖書の文学的執筆のタイプを考える必要があります。

And we need to think critically about the type of information we're consuming.
そして、消費する情報の種類についても批判的に考える必要があります。

To overcome this, we need to think of the equality of self and others.
これを克服するには、自他の平等ということを考える必要があります。

In such ways as these, we need to think about the advantages of cherishing others from many points of view.
これらのことのように、数多くの視点から、他者を大事にすることの利点について考える必要があります。

What we need to think about is how can I show it to the reader?
僕たちが考えるべきことは、どうやって読者さんに価値を届けることができるかです。