WE NEED TO LOOK - 日本語 への翻訳

• 見る必要がある
• 調べる必要があります
• 検討する必要があります
• 見なければならない
• 注目する必要がある

英語 での We need to look の使用例とその 日本語 への翻訳

To answer this question we need to look again at the real nature of the“Iranian problem” for the AngloZionists.
この疑問に答えるには、アングロシオニストにとっての“イラン問題”の本質を良く見る必要がある。

We need to look closely at our performance over the past two or three years.
過去2〜3年間のパフォーマンスを注意深く調べる必要があります。

To understand where this'theory' came from we need to look at the historical context.
これがいかに「ロックな」出来事だったかを理解するには、歴史的背景を考える必要があるだろう。

Once our potential targets with their valuable data have been prioritized, we need to look at how a hacker would attempt to gain access.
貴重なデータを含む潜在的な標的に、優先順位を付ける場合、ハッカーがどのようにアクセスを試みるのか調べる必要があります。

But, perhaps, what we need to look for is the fingerprint.
しかし、もしかしたら私たちが探すべきものは、入口なのかもしれません。

So we need to look for ways to make the program run as 100% free software.
だからこそ、そのプログラムを100%フリーなソフトウェアとして動作させる方法を探すべきなのだ。

If we can't find those locally, we need to look abroad.
もし、国内で手立てが見つけられないなら、海外に目を向ける必要もある。

To understand that, we need to look at a little bit of history.
このことを理解するには、少し歴史を振り返ってみる必要があります。

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。

It's going to be difficult, it's going to be embarrassing, but we need to look.
それは困難になるでしょうし当惑するでしょうそれでも探す必要があるのです。

But now we're saying we need to look at new technologies out there around renewable energy and for us, it's hydrogen.
しかし今は、我々は再生可能エネルギーを中心に新しい技術を検討する必要があり、それが水素だということが出来る」と述べています。

Second, we must examine the statements by Shiite Muslims in relation to those hopes, and, third, we need to look to the Bible to shed light on the whole issue.
二番目に、彼らの希望に関してシーア派の所説を調べなければなりません。三番目に、この問題全体に光を投げかけるために、聖書を見る必要があります。

To see possible motives for the 9/11 Commission's efforts to obliterate Mineta's story from the public record, we need to look at the conversation he reported to the Commission.
公的記録から、ミネタの話を消し去ろうと9/11委員会が努力するあり得る動機を考えるには、彼が委員会に報告した会話を検討する必要がある。

To put Web 3.0 into perspective, we need to look at all of the major waves in the history of the Web.
Web3.0がなにものであるかを見ていく前に、ウェブの歴史に現れた他の大きな波についても見ておく必要があるだろう。

As the economic historian Stephen Gross points out,‘to fully understand Germany's success as a global exporter, we need to look beyond its borders.
経済史家ステファン・グロスが語るには、「世界の輸出国であるドイツの成功を理解するには、その国境の向こう側を見なければいけない。

From the earliest days of Google, whenever Larry and I sought inspiration for vision and leadership, we needed to look no farther than Cupertino.
Google初期、Larryと私がインスピレーションやリーダーシップを求めた時、クパチーノより先を見る必要はありませんでした。

We need to look critically.
批判的に見て行く必要がある。

We need to look at society.
社会を見つめる必要がある。

We need to look at society.
社会を見つめないといけない。

We need to look at ourselves.
私たちは自分を見つめなければならない。