WE NEED TO DO - 日本語 への翻訳

• やるべき
• 行う必要がある
• 我々がすべきことは
• する必要があります
• 私たちがやるべきことは
• 必要なことです
• やる必要のあることである
• ことをする必要があります
• なすべき
• 行うべき

英語 での We need to do の使用例とその 日本語 への翻訳

We can only do what we need to do now.
我々が出来るのは、今やるべきことをやるだけです。

All we need to do is provide the right nutrients.
ただ、正しい栄養補給をすることが必要です。

I think we need to do this.
こんなことをする必要はない。

And one of the things that we need to do-- and we can do it as women-- for one thing, we kind of set the consumer standards.
やるべきことの１つは―女性だからできることは―１つは標準的な消費のあり方を定めるということよ。

We need to do this via the buttons, so we have to press and hold the Power and Home buttons until the device shuts off.
ボタンを使用してこれを行う必要があるので、デバイスがシャットオフするまで電源ボタンとホームボタンを押し続けなければなりません。

The first thing we need to do is dial back the toxic rhetoric that has been the basis of our national debate on this issue for too long.
まずやるべきことはあまりにも長くこの問題の国民的議論の基盤になっている毒のある言い方を避けることです。

To really accept it, I think we need to do three things, each of which is a challenge right now.
その考え方を受容するために３つの事を行う必要があると考えますがそれらのどれもが現時点では挑戦です。

For stateful services there's more work that we need to do.".
ステートフルサービスについては、より多くのやるべきことがあります。」。

What we need to do is arm ourselves and fight against the malicious hackers.
我々がすべきことは悪意のあるハッカーと戦うんです。

But what we need to do is not to"get rid of it" but to re-establish healthy interactions with our parents.
しかし、私たちがやるべきことは、「それを取り除く」ことではなく、両親との健全な交流を再確立することです。

All we need to do is start believing in ourselves and in our country again.
我々がすべきことは、自分自身と我が国への信頼を再び取り戻すことだけだ。

Therefore, what we need to do is to practice properly as is stated in these various sources.
ですから、私たちがやるべきことは、これらのさまざまな経典に述べられた通りに、適切に実践することです。

And as we have watched women conquer breast cancer through the breast cancer campaign, this is what we need to do now with heart.
女性が乳がんに打ち勝つのを見てきましたがこれこそが心臓病に対して必要なことです。

All we need to do is figure out our customers' dream, and build the services to match it.”.
私たちがやるべきことは、顧客の夢を見極め、それに合ったサービスを構築することだけです」と語りました。

And as we have watched women conquer breast cancer through the breast cancer campaign, this is what we need to do now with heart.
乳がん予防キャンペーンを通して女性が乳がんに打ち勝つのを見てきましたがこれこそが心臓病に対して必要なことです。

We're good at removing but we need to do more than simply remove people from society.”.
続きを読む：「単に人々を社会から排除する以上のことをする必要があります。

So the first thing we need to do is generate some economic growth.
そのために、まずなすべきことは、経済成長の実現であります。

Building the normals for the vertices The first thing we need to do is generate the array of normals for all the vertices that comprise our cube.
頂点の法線を構築する始めに行うべきことは、キューブを構成する全頂点の法線の配列を作成することです。

What we need to do is to go back to understanding what our food is about.
今なすべきは、食べ物が何であるかという理解に立ち返る事です。

Always think what“We need to do now”, and there're 3 elements our company comes along with.
今行うべきこと」は何かを常に考え、我が社に根付く3要素。