WE NEED TO DO in Czech translation

• musíme udělat
• potřebujeme udělat
• musíme dělat
• musíme provést
• je třeba udělat
• musíme učinit
• potřebujeme provést
• potřebujeme dělat
• je třeba dělat
• musíme podniknout
• stačí
• je třeba provést
• je potřeba udělat

Examples of using We need to do in English and their translations into Czech

Virtue is to live everything we need to do.
Žít ve ctnostech je vše, co je třeba dělat.

I don't either, but we need To do a systems check.
Já také ne, ale potřebujeme provést kontrolu systému.

It certainly seems that we need to do something.
Zdá se, že něco určitě musíme učinit.

To shift the balance back. Maybe we need to do some serious evil on your side.
Možná musíme provést něco opravdu zlého u vás, abychom navrátily rovnováhu.

We need to do something that's just you and me, okay?
Musíme podniknout něco jen sami dva, ano?

Have a bit of a look at it here, and see what we need to do.
Podíváme se na to a uvidíme, co je třeba udělat.

As regards composting, it is not enough to say that we need to do it.
Pokud jde o kompostování, nestačí říkat, že to musíme dělat.

But she appears to be in stable condition. We need to do more tests.
Ale vypadá to, že je ve stabilizovaném stavu. Potřebujeme provést ještě nějaké testy.

And we need to just push… We need to do more hours. We need to do some overtime.
A musíme prostě makat… Potřebujeme víc hodin. Potřebujeme dělat přesčas.

Just tell me what we need to do.
Stačí mi říct, co je třeba dělat.

Only we need to do search all the hotels in London!
Stačí jen prohledat všechny hotely v Londýně!

Captain, the first thing we need to do is make a structural scan of the ship.
Kapitáne, předně musíme provést strukturální sken lodi a udělat si vlastní plány.

We need to do something that's just you and me.
Musíme podniknout něco jen sami dva.

She fill you in on everything we need to do here?
Dostal jsi info o tom, co je třeba udělat?

In the meantime, we need to do everything that we can to minimize panic.
Že můžeme minimalizujte paniku. Mezitím, musíme dělat všechno.

We need to do more tests, but she appears to be in stable condition.
Ale vypadá to, že je ve stabilizovaném stavu. Potřebujeme provést ještě nějaké testy.

As long as I follow what coach Ramsay explained to me what we need to do.
Dokud se budu držet rad kouče Ramsaye, co je třeba dělat.

We need to do a bone marrow biopsy. What other… Leukemia.
Musíme provést biopsii kostní dřeně. Leukémie.

We need to do much more.
Je potřeba udělat mnohem víc.

We need to do more what?
Musíme podniknout další co?