WE NEED TO BUILD - 日本語 への翻訳

• 構築する必要があります
• 建設する必要がある
• 築く必要があると
• 構築することが必要である

英語 での We need to build の使用例とその 日本語 への翻訳

In other words, we need to build strategic trust for peace, cooperation and prosperity in the Asia-Pacific.
そのために各国は、アジア・太平洋地域の平和、協力、繁栄のために、戦略的な信頼関係を構築する必要がある。

Then we can use chemistry to arrange literally billions of these particles into the pattern we need to build circuits.
化学を使って文字どおり何十億もの粒子を回路の構築に必要なパターンへと並べます。

To fully realise the benefits and true strength of AI, we need to build a system of trust both in the technology and in those who are responsible for developing it.
AIの利点と真の強さを完全に実現するには、テクノロジーとそれを開発する責任者の両方に信頼のシステムを構築する必要があります。

However, to create complete organs, we need to build higher order structures like the vascular system,” said Dr.
しかし、完全な臓器を作るためには、血管系のような、もっと高次元の構造体を構築する必要があります」と、KhoslaVenturesの社長アレックス・。

Now that the number of monthly washes is reaching 400 and growing, we need to build a system and a marketplace that could effectively manage both the front and back end of the business.
毎月の洗濯回数が400に達し、成長している現在、ビジネスのフロントエンドとバックエンドを効果的に管理できるシステムと市場を構築する必要があります。

Therefore, in order to cover the breadth of work required, we need to build a network with global partners, academia, and other think tanks.
したがって、必要な事業範囲をカバーするには、グローバルパートナーや学術機関、その他のシンクタンクとネットワークを構築する必要があります。

Especially now with the high risk of climate change at our doorstep, we need solutions that can reduce our carbon footprint and we need to build infrastructure that can help us achieve a low carbon future.
特に現在、気候変動のリスクが高いため、二酸化炭素排出量を削減できるソリューションが必要です。また、低炭素の未来を達成するのに役立つインフラストラクチャを構築する必要があります。

We feel that we need to build a strong and trustworthy relationship with our customers and this is why we have a hard working support team to meet all of your needs and inquiries.
お客様との強固で信頼できる関係を構築する必要があると考えており、お客様のニーズやお問い合わせのすべてに対応するためにサポートチームを尽くしています。

So to conclude, I think we need to build biomutualisms, like I showed, that will increase the pace of basic discovery in their application.
結論としてお見せしたような応用の中で基礎的発見の速度を上げる生体相利共生を構築する必要があると思います。

We need to build a new power plant equipped with new technology. Capital marketWhen international large banks and companies look at potential partners in Mongolia, they not only look at their business needs but also the corporate social responsibility those potential partners have.
モンゴルには新しい技術と新しい発電所の建設が必要不可欠である。証券取引市場について世界最大規模の銀行や企業はモンゴルに投資を行う際、現地で協力するパートナー企業のビジネスの効率性の他に社会的責任を見る。

What we have really tried to do is just step in and say, okay, we can give you all that, just we need to build this culture of capture, blend it, compress it, and tell the story.
私たちが本当に行おうとしたことは、一歩踏み込んで、必要なものをすべて提供することです。そのためには、データを収集し、ブレンドし、凝縮して、ストーリーを伝えるという文化を築くことが必要です。

I know many of you will share my anger and frustration, but for our community to progress and grow, we need to build on what we already have and not destroy it.
多くの人々が僕の怒りと不満を分かち合おうとしてくれる気持ちは分かりますが、僕たちのコミュニティーが発展し成長するためには、破壊ではなく僕たちがすでに有しているものの上に新たなものを築くことが必要なのです。

(2) A failure to put in place the organizational management and human resources development systems we needed to build to support global expansion.
グローバル展開に伴って構築すべき組織管理体制や人材育成システムの未整備。

Before we put this new data to use, we needed to build baseline models for testing.
この新しいデータを役立てる前に、テスト用の基準モデルを組み立てる必要がありました。

Alexandria Lafci, New Story's cofounder and COO, says:“We needed to build more quickly and more cost effectively without compromising quality.
NewStory共同設立者兼COOのアレクサンドリア・ラフチ氏は「品質に妥協せず、素早く、よりコスト効率に優れた方法で建設する必要があります」と述べる。

We need to build a story.
我々は物語を創造する必要がある。

We need to build new land.
我々は、新しい国を作っていかなければならない。

We need to build a management team.
起業家：私たちはマネージメントチームを作る必要があります。

Finally, we need to build revolutionary organization.
最後に、われわれは革命的組織を作る必要がある。

We need to build a new value system.
僕たちは新しい価値体系を築きあげる必要があります。