日本語 での 築き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
円満な家庭を築き、そして維持できているのだ。
それをどうやって築き、維持するのだろうか?
彼らの主な目的は、財産を築き日本に戻ることでした。
His goal was to make money and return 自由奔放に独自のスタイルを築きあげている。
中国は「新たな国際秩序」を築きたがっている。
China wants to establish a“new world media order.”.アメリカは分断を止め結束を築き始めるべきだと。
Tell them that America must stop the dividing, and must start the uniting.あなたは刃向かう者に向かって砦を築き。
隣国とは安定した関係を築きたいと表明。
The stars indicate that you desire to establish a stable relationship.国は、貿易障壁を築き始めた。
Nations were once again beginning to erect barriers against trade.理由3：良い関係を築きやすい。
彼は自分のために新しい人生を築き、贖罪を見つけようとする男だ」と説明した。
He's a guy trying to create a new life for himself and find redemption.".外交同盟を築き、敵を征服して、王国で最も力のある同盟を作り上げましょう！
もしあなたが本気で富を築きたいなら、この動画セミナーはぜひご覧ください。
If you want to create wealth, please watch this video 6.彼らは最初の真にグローバルな帝国を築き、最初のグローバルな交易ネットワークを編成した。
働く女性がみずからのキャリアを築き、男女がともに仕事と子育てを容易に両立できる社会。
We aim at a society in which working women can forge their own careers, and one in which both men and women find it easy to reconcile jobs and child-rearing.偉大な文化を築きたいと思ったら、全員が遵守すべきコアバリューを持つことが不可欠です」。
If you want to create a great culture, you have あらゆる場所に鉄塔を築き、大空に「電気の道」をつないでいく送電線・鉄塔建設。
Power lines and steel towers construction that builds steel towers in various places to connect the"Electricity Highway" in the skies.彼らは最初の真にグローバルな帝国を築き、最初のグローバルな交易ネットワークを編成した。
They established the first truly global empires and knitted together the first global trade network.僕たちはタイヤをうまく管理していたし、他に対して大きなタイヤデルタを築きたかった。
We had managed the tires well and we wanted to create a big tire delta 
