日本語 での 行う必要はありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つまり、顧客は自分で行う必要はありません。
This means the customer will not have to do this themselves.しかし、極端に行う必要はありません。
新たな契約を行う必要はありません。
You do not have to take a new contract.連続して２日間行う必要はありません。
You do not have to go two consecutive days.お客様はそれを行う必要はありません。
Your customers will NOT need to do this.いくつかの転送や検索を行う必要はありません。
You don't have to make several transfers or search for the desired transport.単なる文体上の修正は、行う必要はありません。
No need to implement corrections that are of a stylistic nature only.このステップ以外に他の支払いを行う必要はありません。
You do not have to make any other payments besides this step.一般的に周波数領域シミュレータはこれを行う必要はありません。
Generally frequency domain simulators don't need to do this.あなたは、それ以外のいかなる霊性修行も行う必要はありません。
You even do not need to undertake any spiritual practices.そして、Windows8.1PCの場合、これをすべて行う必要はありません。
And for Windows 8.1 PC you don't have to do all this.この機能を利用するために何か設定などを行う必要はありません、自動的に適用されます。
You do not need to do anything for this しかし、いいえ、あなたは1,800マイル全体を行う必要はありません。
But no, you don't have to do the whole 1,800 miles.デバイスにプログラムを書き込むのにBluetoothだけを使うのならばこれを行う必要はありません。
You do not need to do this if この方法は、あなたのために認証されます(アクションログインを行う必要はありません)。
このため,あなたはどちらかの注射を行う必要はありません,ステロイドまたは合成HGH。
For this, you do not need to take either injections, steroids or synthetic HGH.ISO9000の認定を受けて製造元の工場検査を行う必要はありません。
There is no need to do factory inspection for manufacturer with the qualification of ISO9000.ServerCodeの実装がJavaScriptエンジンのバージョンの影響を受けない場合は、特別な操作を行う必要はありません。
If the update of the JavaScript engine これは自動的にインスタンス化され、シーンの実行時に設定されるので、余分な作業を行う必要はありません。
This is automatically instanced and set when running a scene, no need to do any extra work.正式版の利用を開始するにあたり、IPを購入するといった手続きを行う必要はありません。
You do not need to perform a procedure, such as 
