NO NEED TO GO - 日本語 への翻訳

• 行く必要はない
• 行く必要はありません
• 戻る必要はないでしょう
• いく必要はありません
• 逝く必要はありません

英語 での No need to go の使用例とその 日本語 への翻訳

No need to go to the cinema.
映画館いく必要がない。

No need to go to America anymore.
これ以上アメリカに付き合う必要はない。

There's no need to go fishing.
釣りに行く必要もない。

No need to go there Jim.
ジムなんかに行く必要はない。

No need to go there Jim.
ジムなんか行かなくても。

No need to go for a walk.
散歩に行く必要はありません。

There is no need to go to Italy.
イタリアへ行く必要はない。

There is no need to go live in the forest.
森に行く必要なんてないさ。

No need to go to Spain.
スペインへ行く必要はないよ！

No need to go through long conversion processes.
長い転換過程を待っての必要がない。

But there's no need to go extreme.
しかし、極端に行う必要はありません。

No need to go there Jim.
ジムに通う必要はない。

No need to go!
行く必要なし！

No need to go hell.
地獄行く必要ない。

Been here ever since, no need to go elsewhere.
ずーっとここにいたし、どこかに行く必要もなかった。

Explain to the child that even if the aunt is kind and smiles, there is no need to go with her.
たとえ叔母が優しくて微笑んでいても、一緒に行く必要はないことを子供に説明する。

No list- no purchases, therefore, there is no need to go shopping.
リストなし-購入なし、したがって、買い物に行く必要はありません。

There is no need to go to India or anywhere to find peace.
平和を見つけるのにインドへ、あるいはどこか他のところへ行く必要はない。

But Jesus said to them:"They have no need to go.
しかしイエスは彼らに言った，「彼らが出かけて行く必要はない。

There is no need to go into a forest to find the right tree to work with.
あなたに合った木を探すためにわざわざ森へ行く必要はありません。