NO NEED TO WORRY - 日本語 への翻訳

['nʌmbər niːd tə 'wʌri]
['nʌmbər niːd tə 'wʌri]
心配する必要はない
心配は要りません
気にする必要はない
ご心配無用です
心配無用だよ
悩まなくて済みます

英語 での No need to worry の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No need to worry about technology.
テクノロジーを気にする必要はありません
We do hear this often, but no need to worry.
そんな声もよく耳にしますが、心配は要りません
If there is no way to overcome, no need to worry.
克服する方法があるならば、心配する必要はない
If it is below 5% then no need to worry!
ただし、5%以下ですから過剰な心配は要りません
With regard to my situation there is no need to worry.
私の状況についていえば、何も心配する必要はない
There's no need to worry about luggage.
手荷物に関しては心配する必要はなさそうです。
So no need to worry, just go ahead and have fun!
そう心配する必要は、ちょうど先に行く楽しい時を過す!
No need to worry, even for beginners!
初心者も心配無用です
So no need to worry for Canadian owners.
というわけで、中国の空母の心配をする必要もないのだ。
No need to worry, two is just as good.
そんな心配は必要ありません、2匹いれば大丈夫です。
No need to worry about saccharine.
サクラを心配する必要はないですね
There is no need to worry about radiation.
放射能を心配をする必要はない」。
If you are not a large company, no need to worry.
大手の企業なら、もちろん心配は要らないのでしょう
No need to worry about Shinji anymore.
ノスタルジーについてもう気にする必要はないね。
No need to worry, Hank. Isn't all this shit simple?
心配無用だ、ハンクこのバカさはシンプルだろ?
No need to worry, they said.
心配無用です、彼らはそう言った。
No need to worry about that“dinosaur” thing.
ですからこの「かっこ」については心配する必要がありません
It's free, so there's no need to worry about charges.
もちろん無料ですので料金の心配をする必要はありません
There is no need to worry about dress code.
ドレスコードを気にする必要はないようだ。
No need to worry on extra cost.
追加の費用を心配する必要がありません
結果: 216, 時間: 0.0622

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語