英語 での No need to purchase の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Air conditioner, refrigerator, bed, desk, and chair are included, so there is no need to purchase them.
エアコン・冷蔵庫・ベッド・デスク・椅子が揃っているので、入居時に購入は不要です。Cost: Use with existing micro, nano, and less capable PLCs- there is no need to purchase expensive PLCs or PACS.
コスト:既存のマイクロ、ナノ、および低機能のPLCとともに使用でき、高価なPLCやPACSを購入する必要がありません。We won't actually be going into the show, so no need to purchase tickets.
必然的に観覧へ行かないのだから、チケットを買う必要はなくなる。The event is free so there is no need to purchase tickets.
その他のイベントは無料ですので、チケット購入の必要はありません。Just show your New York Explorer pass at the Intrepid Sea, Air and Space Museum and Space Shuttle admission counter and you're in- there's no need to purchase individual tickets at any of the New York attractions included on your pass.
Just show your New York Explorer pass at the 9/11 Memorial Guided Tour admission counter and you're in- there's no need to purchase individual tickets at any of the New York attractions included on your pass.
国立9月11日記念館と博物館の入口でゴー・ニューヨーク・パスを見せるだけです-パスに含まれるニューヨークの観光場所であれば、個別にチケットを購入する必要はありません。Just show your New York Explorer pass at the American Museum of Natural History admission counter and you're in- there's no need to purchase individual tickets at any of the New York attractions included on your pass.
アメリカ自然史博物館の入口でゴー・ニューヨーク・パスを見せるだけです-パスに含まれるニューヨークの観光場所であれば、個別にチケットを購入する必要はありません。Just show your New York Explorer pass at the 9/11 Memorial and Museum admission counter and you're in- there's no need to purchase individual tickets at any of the New York attractions included on your pass.
国立9月11日記念館と博物館の入口でゴー・ニューヨーク・パスを見せるだけで入れます-パスに含まれるニューヨークの観光場所であれば、個別にチケットを購入する必要はありません。Just show your New York Explorer pass at the Central Park Bike Tour by Unlimited Biking admission counter and you're in- there's no need to purchase individual tickets at any of the New York attractions included on your pass.
セントラルパークバイクツアーの入口でゴー・ニューヨーク・パスを見せるだけで入れます-パスに含まれるニューヨークの観光場所であれば、個別にチケットを購入する必要はありません。Just show your New York Explorer pass at the Top Of The Rock admission counter and you're in- there's no need to purchase individual tickets at any of the New York attractions included on your pass.
トップ・オブ・ザ・ロックの入口でゴー・ニューヨーク・パスを見せるだけで入れます-パスに含まれるニューヨークの観光場所であれば、個別にチケットを購入する必要はありません。Consumer Guide Kowloon Gap no need to purchase tickets at the entrance now has a Kowloon Gap Canyon resort, can hold around 30 tables of guests.
消費者ガイド九龍ギャップは入り口でチケットを購入する必要が今、ゲストの30テーブルの周りを保持することができますカオルーンギャップキャニオンリゾートがあります。Consumers should be aware that if a copy of Windows 7 is already on a machine at home, there is no need to purchase a standalone copy.
消費者はWindows7のコピーが機械に自宅で既にあれば、独立コピーを購入する必要性がないことわかっていますべきです。A universal mounting bracket supports the widest range of current AMD and Intel sockets, including the latest multicore Phenom and i3/i5/i7 processors. We have included an Effizio 92mm fan with 3rd generation fluid dynamic bearings for years of reliable performance and no need to purchase any additional fans.
また、幅広いお客様にご利用いただけるようにIntel社・AMD社から最新のマルチコアPhenom、i3/i5プロセッサーまで広範囲にサポートします。信頼性ある第3世代流体ダイナミックベアリング採用のEffizio92mmファンは、強風にも負けない頑丈さですので、常に交換することや追加で購入する必要はありません。NO need to purchase expensive cameras.
高価なカメラも買う必要はありません。No need to purchase Acrobat.
Acrobatは不要です。No need to purchase cigarettes.
No need to purchase costly equipment.
高価な機器を購入する必要はありません。No need to purchase the license.
ライセンスを購入する必要はありません。No need to purchase it twice.
度買いする必要ないから。No need to purchase specialty dress.
(高級な服を買う必要はないんです)。
