買わなくて - 英語 への翻訳

• don't buy
• does not have to purchase
• not have bought
• must buy

日本語 での 買わなくて の使用例とその 英語 への翻訳

去年買わなくて正解だったわ～。
Mistake not buying it last year.

つ買わなくてよかった…。
Good thing I didn't buy two….

それは買わなくていいと伝えた。
I told you not to buy it.

それは買わなくていいと伝えた。
I told him he shouldn't buy it.

買わなくていいので、費用削減になりますね。
Dont buy cloths. this will cut cost.

しかし、買わなくて正解だったかもしれません。
You were probably right not to have bought it.

物理の本は買わなくて良い。
You don't have to buy physical books.

買わなくてすみません！
Sorry not buying it!

おかしなモノを買わなくて済むように。
And not from buying crazy things.

読者は私の本を買わなくてよい。
Readers shouldn't buy my book.

バスに乗るには切符を買わなくてはならない。
You must buy a ticket to get on the bus.

キッチンにあるものを使えば、買わなくてすむぞと。
Try utilize existing items in the kitchen without buying.

あなたの会社がライバルたちを圧倒する業績を上げる準備ができていて、未来へ先んじる用意があるなら、本書を買わなくていい。
If you're certain your company is already poised to out-perform its rivals and out-run the future, don't buy this book.

もう、ワインは買わなくていいわ」目は窓の外に向けたまま、ジョンジーは言いました。
You needn't get any more wine,” said Johnsy, keeping her eyes fixed out the window.

彼らが最初にで買わなくても、あなたのブランドは印象づけます心のそれらにあります。
Even if they did not buy at the first time, your brand is impress them in mind.

しかし、私としては、今年はシーズン券を買わなくてよかったとほっとしています。
It's probably for the best that we didn't buy the season tickets this year.

SurvivorPassを買わなくてもイベントに参加できますか？
QIf I don't buy the Premium Survivor Pass, will I still be able to participate in the event?

このamazon4-starは、結局店で買わなくてもamazonで買う事になる。
I will end up buying the'amazon 4-star' item on Amazon even if I don't buy at the store in the end.

たとえあなたが彼が欲しいパンを買わなくても、スナックの中にチョリソのサンドイッチを楽しむため。
To enjoy your sandwich of chorizo in the snack, even if you do not buy the bun he wants.

もう、ワインは買わなくていいわ」目は窓の外に向けたまま、ジョンジーは言いました。
You needn't buy any more wine," said Johnsy with her eyes still on the window.