なくては - 英語 への翻訳

• have to
• not
• must
• rather
• there's no
• had to
• has to
• there is nothing

日本語 での なくては の使用例とその 英語 への翻訳

中国を出た資産はどこかに行かなくてはならない。
And that capital coming out of China has to go somewhere.

それは、すべて妻がしなくてはいけない。
That is all my wife has to do.

中国を出た資産はどこかに行かなくてはならない。
This money flowing out of China has to go somewhere.

まず、DvdGraphBuilderを作成しなくてはなりません。
First of all you would have to create a DvdGraphBuilder.

彼を見つけなくてはパドメ。
Padmé, I must find him.

もう行かなくては。
Now I must go.

車を駐車しなくてはいけません。
You have to park your car.

モンゴルはモンゴルでなくてはならない。
Would have to be Mongolia.

いつ裁判所へ行かなくてはなりませんか？
When will I have to go to the court?

タイトルでなくてはいけないのでしょうか？
Do I Have to Have a Title?

純粋な青でなくてはならない。
They must have pure blue hue.

なぜ犯罪が起こるまで待たなくてはならないのか？
Why would you want to wait until a crime has been made?

でも今回は、パーソナルなものでなくてはならなかったの」。
But this time it had to be personal.".

常に「何かをしなくては」と自分で自分を。
He always said: You have to make something of yourself.

いや、終わらせなくては…。
No, I have to finish this….

猫が入れなくては意味がない。
The cat does not have to be inside.

けれども、その代償を支払わなくてはならないのは、エリートたちじゃない。
But you don't have to pay elite prices.

外国から買わなくてはなりません。
We have to buy them from abroad.

昨日は買い物に行かなくてはならなかった。
Yesterday I had to go shopping.

なぜ腕を切らなくてはいけなかったのですか？
Why did you have to break your arm?