YOU DON'T NEED TO WORRY - 日本語 への翻訳

• 心配する必要はありません
• 心配する必要はない
• 気にする必要がない
• 悩む必要はありません

英語 での You don't need to worry の使用例とその 日本語 への翻訳

With more than 4,000 parking spaces, you don't need to worry.
駐車スペースは３０台以上あるので、心配無用です。

It won't require network during the process, so you don't need to worry about data disclosure.
プロセス中にネットワークを必要としないので、データ開示について心配する必要はありません。

These products are coming in a delicate jewelry box and gift card and you don't need to worry about the quality.
これらの製品は繊細なジュエリーボックスやギフトカードに入ってきており、品質について心配する必要はありません。

Once it is set up, you don't need to worry about anything.
それがセットアップされれば、何でもを心配する必要はない。

Another benefit is that you don't need to worry about backups after installation, so you can focus on your daily work.
また、導入後はバックアップについて気にする必要がないので、日常業務に集中できるところも良い点です。

You don't need to worry about which cycle are you in because trenbolone works even if you are doing the cutting and bulking cycles.
Trenboloneは切断やバルクサイクルを行っていても動作するので、どのサイクルにいるのか心配する必要はありません。

You don't need to worry about that your kids might badly behave when they're round at their friend's house.
子供が友達の家を回っているときにひどい行動をする可能性があることを心配する必要はありません。

We have designed a product so secure that you don't need to worry now or in the future about the security of your data.
私たちは、安全性が高い製品を設計し、現在または将来、データのセキュリティについて心配する必要はありません。

If you don't receive an e-mail from me, then you don't need to worry.
もしあなたが私たちからのEメールを受け取ってないのならば、心配する必要はありません。

Even if you don't speak Japanese, you don't need to worry.
あなたが日本語を話せないなら、心配する必要はありません。

If you haven't received an email from us, you don't need to worry.
もしあなたが私たちからのEメールを受け取ってないのならば、心配する必要はありません。

As a fully managed service, Amazon Lex scales automatically, so you don't need to worry about managing infrastructure.
完全なマネージドサービスとしてAmazonLexは自動的にスケーリングされるため、インフラストラクチャの管理について心配する必要はありません。

Then, you don't need to worry; he has his feet on solid ground.
しかし、心配する必要はなく、しっかりと地に足をつけて構えていることです。

However, in Kizuna you don't need to worry and waste a long time to solve this.
ただし、Kizunaではそれらの手続きについて心配する必要はなく、時間もあまりかかりません。

If you pay attention to how to take it, you don't need to worry too much about the calorie intake.
摂り方に注意すれば、カロリーをあまり気にせず摂取することができます。

We can manage the whole process on your behalf- meaning you don't need to worry about FDA regulations.
つまり、お客様はFDA規制について心配する必要がないということです。

You don't need to worry quite as much as you are doing right at the moment.”.
そんなに悩む必要ないんだよ！今の君が一番なんだ！」と言っているかのように。

You don't need to worry when you want to expand your barn.
そして生産を拡大するときの心配をする必要はありません。

Walking distance to the night spots. You don't need to worry about the last trains.
ナイトスポットにも歩いて行けるので、終電も気になりません。

The swords aren't real, so you don't need to worry there.
お前は剣をもっていないのだから、そんな心配をする必要はない。