YOU DON'T NEED TO WORRY in Polish translation

• nie musisz się martwić
• nie trzeba się martwić
• nie musisz się bać
• nie musisz się martwic

Examples of using You don't need to worry in English and their translations into Polish

You don't need to worry about the future, Kal-El.
Nie musisz martwić się o przyszłość, Kal-Elu.

You don't need to worry about the workshop.
Nie musisz martwić się o warsztat.

You don't need to worry about your safety using our services.
Nie musisz martwić się o swoje bezpieczeństwo korzystania z naszych usług.

You don't need to worry about the winery.
Nie musisz martwić się o winiarnię.

You don't need to worry anymore, Teijo.
Już się nie musisz martwić, Teijo.

You don't need to worry.
Nie musisz się denerwować.

By the way, you don't need to worry.
W sumie, to nie musisz się martwić.

Now you don't need to worry what time it is.
Teraz nie musisz się zastanawiać, która godzina.

I have taken care of everything, so you don't need to worry.
Zadbałam o wszystko, więc nie musisz się o nic martwić. Nie..

I have taken care of everything, so you don't need to worry. Nope.
Zadbałam o wszystko, więc nie musisz się o nic martwić. Nie..

So you don't need to worry.
Nie musi się pan obawiać.

Lindsay, please, you don't need to worry.
Lindsay, nie musisz się o nic martwić.

You don't need to worry.
Nie musisz się obawiać.

But I spoke to the dean, you don't need to worry about your daughter.
Rozmawiałem z dziekanem, nie musi się pan bać o córkę.

Arthur, you don't need to worry.
Arturze, nie musisz się o nic martwić.

If you like the story, you don't need to worry about the money.
Jeśli ci się spodoba… nie będziesz musiał martwić się o pieniądze.

You don't need to worry about my head.
Nie musi się pani martwić o moją głowę.

It's not cursed or anything, so you don't need to worry.
Nie są przeklęte, nie musicie się martwić.

By the way, you don't need to worry.
Tak przy okazji. Proszę się nie obawiać.

If your child is growing and developing normally, you don't need to worry.
Jeśli dziecko rozwija się normalnie, nie musisz się o nic martwić.