英語 での You don't have to worry の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In winter, you don't have to worry about that.
冬ならそんな心配は必要ありません。You don't have to worry.
ー心配しないで。You don't have to worry, ladies.
You don't have to worry about motive.
動機付けについて悩む必要はない。Mom and Dad, you don't have to worry.
だからお母さん、お父さん、心配しなくていいよ。Yeah, you don't have to worry about that.
あぁ心配には及ばない。You don't have to worry about wind.
風の心配はいらないでしょうね。You don't have to worry about scalability.
スケーラビリティについて心配する必要もありません。Moreover, you don't have to worry about the place to pray.
しかもお祈り場所に困ることもありません。Dad, I know, you don't have to worry… about me.
パパ、分かってる、心配しないで…私の事は。Dad, you don't have to worry.
父さん、心配することないわ。You don't have to worry.
心配しなくていいですよ。You don't have to worry about being forgotten.
心配しなくても君は忘れられたりしないよ。We are very professional, you don't have to worry.
私達は非常に専門、心配する必要がありませんです。Prayer room is also available, so you don't have to worry.
もちろん、礼拝室も利用できるのでご心配なく！But as already mentioned, you don't have to worry.
しかし、既に述べた通り、それほど心配する必要はないでしょう。It may worry some but you don't have to worry.
と心配する人もいるかもしれないが、心配の必要はない。No matter what anyone says, you don't have to worry.
誰がなんと言おうと、何の心配も要りません。I will drive, so you don't have to worry.
車を運転しておりますので、ご心配無く。You don't have to worry.- Who said I was worried? .
心配する必要はないだれが心配だと言いましたか?
