YOU DON'T NEED TO BUY - 日本語 への翻訳

• 買う必要はありません
• 購入する必要はありません
• 購入する必要はなく
• 買う必要がない

英語 での You don't need to buy の使用例とその 日本語 への翻訳

OJA offers free rental bicycles for the students to attend school, so you don't need to buy one in Japan.
OJAでは、通学に必要な自転車を留学生の皆さんに無料で貸出しているので、日本で購入する必要はありません。

If you're traveling with a Eurail Pass, you don't need to buy a ticket and only pay a reservation fee.
ユーレイルパスでこの列車を利用する場合、チケットを購入する必要はなく、予約料を支払うだけで利用できます。

Once you have this, you don't need to buy bottled water anymore.
これがあれば、もう炭酸水は買う必要がないです。

Lesson 6 If you search the recipe online, you don't need to buy a cook book.
第6課インターネットでレシピを調べれば、レシピの本を買わなくて済みますよ。

You don't need to buy a new car in order to benefit from fuel efficiency.
ガソリン代を節約するのに新しい車を買う必要はない。

Also the water pipe and water pipes will be ready for you, you don't need to buy any other things for the cube ice machine.
また配水管および配水管はあなたのの準備ができています立方体の製氷機のための他のどの事も買う必要はありません。

A single iKeyMonitor license can be used on either 1 iOS or 1 Android device, so you don't need to buy an extra license if you want to switch the license between Android and iOS devices.
つのiKeyMonitorライセンスをiOS1台またはAndroid搭載端末1台で使用できるため、AndroidとiOSデバイス間でライセンスを切り替える場合は、追加のライセンスを購入する必要はありません。

You can read hundreds of comics because you don't need to buy it, you can read it online without spending a penny.
あなたはそれを買う必要がないので、何百もの漫画を読むことができます、あなたはお金を費やすことなくオンラインでそれを読むことができます。

Users can use 1 iKeyMonitor license on either 1 iOS or 1 Android device, so you don't need to buy an extra license if you want to simply switch the license between iPhone and Android.
ユーザーは、1つのiOSまたは1つのAndroidデバイスで1つのiKeyMonitorライセンスを使用できるため、iPhoneとAndroidの間でライセンスを切り替えるだけの場合は、追加のライセンスを購入する必要はありません。

A single iKeyMonitor license can be used on either 1 iOS or 1 Android device, so you don't need to buy another license if you want to switch the license between an Android phone and an iPhone.
つのiKeyMonitorライセンスをiOS1台またはAndroid搭載端末1台で使用できるため、Android携帯電話とiPhoneの間でライセンスを切り替える場合は、別のライセンスを購入する必要はありません。

Don't forget though that you don't need to buy tailor-made golf clubs and that a good starting point may well be one of the many outlets for discount golf equipment.
注文仕立てのゴルフクラブを買う必要はないこと、そしてしかし忘れてはいけないよい出発点が割引ゴルフ用品のための多くの出口の1がありなさいことを湧き出るかもしれないことを。

In addition, this mail merge was distributed for free, so if you just want to know the performers or the outline, you don't need to buy a program.
しかもこの差し込みの方は無料配布されていたので、出演者やあらすじを知りたいだけの場合は、わざわざプログラムを購入する必要は無いですね。

Plus you don't need to buy expensive and hard to setup streaming encoders! Simply connect video sources such as a professional SDI camera or an HDMI source like a consumer camera or computer into Blackmagic Web Presenter then connect it to your computer's USB port!
加えて、高価でセットアップが難しいエンコーダーを買う必要がありません!プロ仕様のSDIカメラなどのビデオソース、民生用カメラやコンピューターなどのHDMIソースをBlackmagicWebPresenter経由で、ストリーミングを行うコンピューターのUSBポートに接続するだけです。

You do not need to buy special reading lights.
特別な懐中電灯を買う必要はありません。

(You do not need to buy TOPSIC license).
TOPSICを購入する必要はありません）。

You do not need to buy a scanner.
わざわざスキャナーを買う必要はありません。

You do not need to buy expensive chemicals from the store.
高額な化学製品を購入する必要はありません。

You do not need to buy another kit.
なので、別のキットを買う必要はありません。

So you do not need to buy the seeds again and again.
苗を何度も買う必要がない。

You do not need to buy a scanner.
もちろん、スキャナーを買う必要はありません。