NO NEED TO LEARN - 日本語 への翻訳

• 学ぶ必要
• 学習する必要はありません
• 覚える必要はありません
• 勉強する必要はありません
• 習得する必要はありません

英語 での No need to learn の使用例とその 日本語 への翻訳

Compatible with all major metrology software: No need to learn a different dimensional inspection software.
主要な測定ソフトウェアとの互換性:新たに寸法検査ソフトウェアを学習する必要がありません。

There is no need to learn all of the WCAG- be aware of the major areas of concern, and use a variety of techniques and tools to highlight any areas that don't conform to the WCAG criteria(see below for more).
丸暗記でWCAGを学ぶ必要はありません-主な関心分野に注意し、WCAGの基準に適合していない分野をハイライトするために、さまざまなテクニックやツールを使用します（詳細は下記を参照）。

There is no need to learn WCAG off by heart- be aware of the major areas of concern, and use a variety of techniques and tools to highlight any areas that don't conform to the WCAG criteria see below for more.
丸暗記でWCAGを学ぶ必要はありません-主な関心分野に注意し、WCAGの基準に適合していない分野をハイライトするために、さまざまなテクニックやツールを使用します(詳細は下記を参照)。

No need to learn technical details.
技術的な詳細を理解する必要は無い。

No need to learn the“method”.
方法」を探す必要はない。

There is no need to learn through pain.
苦痛を通して学ぶ必要など一切ありません。

No need to learn foreign languages any more.
もう多くの外国語を勉強する必要はありません！

No need to learn a complex programming language.
難しいプログラミング言語を覚える必要もありません。

There is no need to learn atomic numbers.
原子量の値を覚える必要は無い。

English speakers have no need to learn another language.
英語圏の人々は、他の言語を学ぶことなど考える必要もない。

No need to learn arcane rules and the long, difficult management, too, so that nickname.
いいえ、あまりにも、難解なルールや、長い、難しい経営を学ぶようにニックネームを必要としません。

That means no need to learn any application specific deployment tools like capistrano, fabric etc.
つまり、カピストラやファブリックなどのアプリケーション固有のデプロイメントツールを習得する必要はありません。

There is no need to learn to program or spend money on outsourcing to design documents.
帳票設計のためにプログラムを習得したり、費用を払って外注する必要はありません。

Since document data can be edited using Word there is no need to learn new skillsets.
文書データをWordで編集できるため、新たな操作を覚えることなく利用可能。

Apps Script lets you build with HTML, CSS and JavaScript- no need to learn a new proprietary framework.
AppsScriptを使えば、HTML、CSS、JavaScriptを使って開発を行えます。独自のフレームワークの知識を新たに身に付ける必要はありません。

This does not mean that we no longer need to learn.
これは私たちがもう学ぶ必要がないという意味ではありません。

There's no need to even learn JavaScript.
またJavaScriptを学ぶ必要もなくなります。

No need to learn a new caching API.
新しいAPIを学習する必要はありません。

Of course, there is no need to learn muscle names.
筋肉の名称などを覚える必要はありません。

The new programmer have no need to learn new api.
新しいAPIを学習する必要はありません。