学ぶように - 英語 への翻訳

• to learn

日本語 での 学ぶように の使用例とその 英語 への翻訳

釣り合った食事、よい水和およびスマートな食糧選択は自己心配について学ぶようにあなたがあなたの子供を与える用具である。
Balanced meals, good hydration and smart food choices are tools you give your children as they learn about self-care.

その代わりに彼は訛りを取る努力をして、できるだけたくさん英語を学ぶように心がけていたそうです。
Instead, he worked at removing his accent and learnt as much English as possible.

初めてのユーザーは、まず図2に示す概要ページから始めてEclipseを学ぶようにお勧めします。
I recommend most novice users start with the Overview page featured in Figure 2 and learn about Eclipse.

一方、マインドフルネス革命は、人々に善悪の概念を超えて、物事をそのまま受け入れる方法を学ぶように促します。
The mindfulness revolution, meanwhile, urges people to go beyond their notions of good and bad and instead learn how to accept things as they are.

生徒たちは、ベリーダンスの基本的なテクニックを学ぶようになるだろう,エジプトの古典的なスタイルであるベリーダンスの地上のスタイルだとRaqsSharqiの基礎を学ぶBelediへの紹介を受けます。
The students will get to learn the basic techniques of Belly-dance, get introduced to Beledi that's the earthly style of belly-dance and learn basics of Raqs Sharqi which is the classical style of Egypt.

わたしたちが皆さんに対して，教会に一緒に出席するように，あるいは専任宣教師から学ぶようにお勧めするとき，何か商品を売ろうとしているわけではありません。
When we invite you to attend church with us or to learn with the full-time missionaries, we are not trying to sell you a product.

あなたの個々の資質を「売る」ことができる製品としてではなく、チームで働くためのツールとして考えることを学ぶようにしてください。
Try to learn to consider your individual qualities not as a product that can be“sold”, but as a tool for working in a team.

そして、アッラーは我々に地球上を旅し、自然の歴史、人間の歴史を学ぶように命令され、次のように述べた。
And Allah orders us to travel in the earth to learn the history of nature and the history of human beings by saying,;“….

イノベーションと持続可能性でシリコンバレーをリードする企業のSupermicroは長年にわたりグリーンコンピューティングのチャンピオンであり、私は業界に対し、その影響と機会についてもっと学ぶように要請する」と語った。
As a leading Silicon Valley company in innovation and sustainability, Supermicro has long championed green computing, and I invite the industry to learn more about its impacts and opportunities.”.

数年前、リンチェンドルジェ・リンポチェは彼女の娘に4、5年後、母親が癌を患うことを知らせ、娘に母親が仏を学ぶように勧め、さらにボランティアをするように勧めさせた。
Several years ago, Rinchen Dorjee Rinpoche told the disciple's daughter that the disciple would develop cancer in the next 4 or 5 years and had her daughter advise her to learn Buddhism and become a volunteer worker.

短い単語やフレーズを真似しながら少しずつ新しい言語を学ぶように、短いメロディーを聞いて繰り返すことで音楽の仕組みを体得します。
Just as you learned your spoken language by imitating short words and phrases, you learn the language of tonal music by hearing and repeating short melodic phrases.

あなたが学ぶように、最高のCRMツールとのカジノのブランドを推進,そしてもっと稼ぎます-あなたはプレーヤーを取得します,我々は彼らを楽しま!あなたが得ます有料。
Promote casino brands with best CRM tools so you learn, and earn more- You get the players, we keep them entertained! You get Paid.

任意の言語を学ぶように,良い語彙の所持は、何が起こっているか理解するために必要です,完全にあなたが感じているものと必要なものを他の人と通信します。
Like learning any language, possession of a good vocabulary is necessary in order to understand what is going on, and to fully communicate with other people what you are feeling and what you need.

あなたの最初のオルガスムのためには、あなたがそれを正しく乗る方法を学ぶように、これはあなたにはるかに多くのコントロールを与えるので、コントロールを自分で使用してください。
For your first orgasm use the controls yourself as this will give you much more control as you learn how to ride it properly.

科学者が食事と体についてもっと学ぶようになるにつれて、あなたが食べることがあなたの肌の健康と老化に重大な影響を与えることができることはますます明らかになっています。
As scientists continue to research and learn more about diet and the body, it becomes increasingly clear that what you eat can significantly affect the health and aging of your skin.

僕の回りにはクオリティの高い選手がたくさんいるし、僕らが彼らから学ぶように、僕も彼らを向上させる存在になることを願っている。
There are a lot of good players around me, and as well as learning from them, I also hope to help make them even better.

すべてのあなたの選択肢を模索するが、あなたを励起し、あなたが学ぶようにあなたをやる気にしていきます挑戦を提供していますパスに従ってください。
Explore all your options but follow the path that excites you and offers you the challenges that will continue to motivate you as you learn.

マクロ経済学を専攻したすべての学生が学ぶように、GDPは、家計の財、サービスの購入、企業投資、政府の購入、貿易収支の合計です。
As every student in introductory macroeconomics learns, GDP is the sum of household purchases of goods and services, business investment, government purchases and the trade balance.

そして実際の顧客に製品を使用してもらい、そのフィードバックから学ぶようにせよ、というものだ（ヘンリー・ミンツバーグは1985年の有名な論文で、このプロセスを「創発戦略」と名付けた）。
Let real customers use the product and learn from their feedback(Henry Mintzberg dubbed this process“emergent strategy” in an influential 1985 article[PDF]).

一般的に言えば、これらは彼らがどのようにタトゥーに学ぶように真剣にそれを取ると、テーブルに自分のスキルや焦点のすべてをもたらすものです。
Generally speaking, these are the ones who take it seriously and bring all of their skills and focus to the table as they learn how to tattoo.