使うように - 英語 への翻訳

• to use
• to spend

日本語 での 使うように の使用例とその 英語 への翻訳

肌が乾燥してる時はこれを使うようにしています。
If my skin feels dry, I use this.

子どもが子ども用検索エンジンだけを使うようにする。
Only child centred search engines will be used.

内部のログにLogbackを使うようにした。
Uses Logback internally for logging.

このカメラを使うようになって僅かな色彩の差に気づいた。
From the time I got to spend with the camera, I noticed subtle differences in the color science.

あなたは自分自身の喜びのためにそれを使うように、あなたは間違った動機で尋ねるので、あなたは尋ねる、そして受けない」。
You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions.”.

これまでのところ、ロシア人は彼らを遠い北極の地で彼らの金を使うように招いている。
So far, it seems, the Russians have invited them to spend their money in remote arctic regions.

は、グラブるファンタジーでプレイヤーに珍しいゲームアイテムに対して数10万円を使うように誘惑していた。
Came under fire for enticing some players to spend thousands of dollars on rare in-game items.

ブドウや総菜や卵を買うときにグラムを使うように化学者もモルを使うと知ったら驚くかも知れません。
You might be surprised to know that chemists use it the same way you use pounds to buy grapes, deli meat, or eggs.

今日多くの人が、直接DOMを操作せずjQueryを使うように、WebComponentsの上にもさらなる層が作られるでしょう。
There will be layers on top of web components. Just like we have jQuery today. Most people are not using the DOM directly.

あなたは何かにそれを使うように導く心理的な引きがあります。
There's a psychological pull leading you to spend it on something.

Tweet和食でだし汁を使うように、本サイトでは、洋食に野菜ブイヨンを使っています。
Tweet As we use the“Dashi” soup stock in Japanese dishes, we use the vegetable bouillon in Western dishes on our recipes.

データベース非保存でも、この値を使うようになりますので、今回のケースでは検索が成功します。
Even if it is not stored in the database, it will use this value, so the search will succeed in this case.

アプリケーションを作ったら、Djangoにそれを使うように伝えないといけません。
After creating an application, we also need to tell Django that it should use it.

発明から米国民の25パーセントが使うようになるまでに要した年数です。
They looked at the number of years it took those things to go from being invented to being used by 25 per cent of the US population.

ここでプロジェクトは別々のチームが使うように二つのブランチに分かれます。
The project then splits into two branches that are used by separate teams.

この接続はスマートカードを使うように構成されていないため、ログオン時のダイヤルに使用できません。
You cannot dial using this connection at logon time, because it is not configured to use a smart card.

設定プロセス中では、どんなモジュールをサーバで使うようにコンパイルするか選ばなければなりません。
During the configuration process, you must select which modules to compile for use with your server.

年、BFグッドリッチ社はゴム製オーバーシューズにファスナーを使うようになり、これを"Zipper"と称した。
BF Goodrich Company used a zip fastening in rubber boots and called it the“zipper” it became popular and the name stuck.

ただそれをうまく使うように気をつけるんだよ、自信をもちすぎてはだめだな。
Only see that you use it well, and do not be too confident.

多分、僕はみんなが使うようにTwitterをつかえていないのだと思う。
I can concede that not everyone uses Twitter in the way I do.