NO NEED TO GO in Hungarian translation

• nem kell menni
• nem kell elmenni
• nem kell leélnie
• nem szükséges elmenni

Examples of using No need to go in English and their translations into Hungarian

No need to go to the game.
Nem kell beszállnod a játszmába.

No need to go through the approval process again.
Nem kell újrafuttatni az átjáró-jóváhagyási eszközt.

No need to go to India.
Nem kell elutaznod Indiába.

No need to go there.
Nem kell elmenned.

No need to go in the church.
Nem szükséges bemenniük a templomba.

No need to go to the mountaintop.
Nem kell felmenni a Csúcs-hegy csúcsára.

No need to go to Germany to experience Oktoberfest.
Nem kell utazni egészen Németország az autentikus Oktoberfest.

There's no need to go on.
Nem kell visszamenned.

No need to go to the sexologist to solve your problem.
Nem kell, hogy menjen a szexológus, hogy megoldja a problémát.

If you come here, no need to go anywhere else!
Ha ide eljössz, máshova már nem kell menned!

The good news is there is no need to go cold turkey.
De itt van a jó hír: Nem kell abbahagynia a hideg pulyka.

No need to go out and spend money on the purchase of a masterpiece by an unknown author,
Nem kell menni, és szórja a pénzt a vásárlás egy remekmű egy ismeretlen szerző,

Nowadays, there is no need to go to a bank or post office,
Napjainkban nem szükséges elmenni a bankba vagy a postára,

if you want designs for Easter also then no need to go anywhere else.
Ha azt szeretnénk, tervek Húsvétra is, akkor nem kell menni bárhol máshol.

Shakya Shri Pandita saw that there was no need to go see him.
Shakja Shrí Pandita úgy vélte, hogy nem szükséges elmenni hozzá.

juliet and there is no need to go to the cinema.
gnomeo és Júlia, és nem kell menni a moziba.

No need to go far to publish good ads,
Nem kell, hogy elmenjen, bérelni, vásárolni

No need to go through the hassle of navigating your favorites
Nem kell, hogy menjen át a szóváltás a navigálás a kedvencek

The difference is that now there is no need to go anywhere for your wages, but the government still interferes seriously with the distribution of income.
A különbség csak annyi, hogy most sehová sem kell bemenni érte, de az állam ugyanúgy erőteljesen beavatkozik a jövedelmek elosztásába.

From now on, no need to go to the bank branches to negotiate a loan; you can do this entirely online.
Már be sem kell menni a bankba a kölcsönért: így intézhetsz mindent online.