WE NEED TO IMPROVE - 日本語 への翻訳

• 改善する必要がある
• 改善が必要だ
• 改善すべき

英語 での We need to improve の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm told we need to improve. Where do I start?
我々は改善する必要があると聞いています.開始位置?

I think it's still an area we need to improve but we made a step compared to the beginning of the year.
まだまだ改善する必要があると思うけど、今年の始めに比べれば一歩前進した。

We need to improve in the braking areas, but that's something we can concentrate on at the next test in Sepang.
ブレーキングの分野で改善が必要だけど、次のテストで集中できるだろう。

The ICE is the biggest area we need to improve," he said.
ICEは、私たちが改善する必要がある、最大のエリアです」と彼は付け加えた。

It's not one thing that we need to improve, it's a lot of small things, every single one of us.
僕たちが改善する必要がある部分はひとつではないし、小さなことがたくさんある。

Those are areas[ielding and baserunning] that we need to improve in.
この部分（エンジンとグリップ）は僕たちが改善する必要がある場所だ。

We tried our best, but something was missing and we need to improve on this.
ベストを尽くしたけど、何かが欠けていたし、そこを改善する必要がある。

In an aging society like Japan, we need to improve accessibility in architecture, information, and communication.
日本は超高齢社会。建物・情報・コミュニケーションのアクセシビリティの改善は必要不可欠です。

For IT to deliver this, we need to improve, and that is not just on the way of using Kubernetes and the platform," says Ahrentsen.
ITがこれを実現するには改善する必要がありますが、それはKubernetesとプラットフォームの使用方法だけではありません。」とAhrentsen氏は言います。

If you think that we need to improve something, it is very kind of you to give us a opportunity to resolve the problem before you leave a negative feeback.
あなたが考えること私たちは改善する必要がある何か、それはとても親切のあなたを与える問題を解決する機会を残す前に負feeback。

There are a couple of key points on the track that we need to improve just a little and, if we achieve that, then Michael can again aim very high in Race 2 tomorrow.
このコースでは重要な点がいくつかあり、それを少し改善する必要がありますが、それができたら、マイケルは明日の第2レースで再び非常に高いところを狙うことができます。

We're having a good look at the data to understand where we need to improve as we know the scope and potential is there.
僕たちはどこを改善する必要があるかを理解するためにデータを詳しく見ているし、その範囲とポテンシャルがあることはわかっている。

We talk very often, but he is aware of the things that we need to improve and definitely it is something that we're working on.
僕たちは頻繁に話ｗしているけど、彼は僕たちが改善する必要のあるものを把握しているし、僕たちはそれに取り組んでいる」。

Growth rates in the developing world remain far too modest to create the kind of jobs we need to improve the lives of the poorest 40 percent.
途上国の成長率は、所得の下位40％の人々の生活を向上させ必要な雇用を創出するには、はるかに小幅にとどまっている。

We have been working hard over the past few weeks to see where we need to improve and what I need to go faster, and we found it.
この数週間、どこを改善すべきか、僕はどうしたら速く走れるのかを解明するために懸命に取り組み、それが実りました。

We are not happy to finish fourth, because we have to win, we need to improve here and there, but I think the difference with Mercedes is not that big as it looks.
僕らは勝たなきゃいけないし、あちこちで改善の必要があるから4位には満足していないけれど、メルセデスとの差は見た目ほど大きくないと思うんだ。

There are of course some styling and behavior specificities, and frankly we need to improve the RAD Studio workflow more, but the productivity is amazing.
スタイルとビヘイビアに関しての理解が必要だったり、率直に言えばRADStudioのワークフローをもう少し改善する必要がありますが、その生産性は素晴らしいものがあります。

We are not satisfied with women making up only 16 per cent of our total workforce and it is an area we need to improve. We always strive for an equal gender split in the longlisting of candidates during any recruitment process.
私たちの職場で､女性の占める割合は現状でわずか16パーセントにとどまっており､この部分には､さらなる改善が求められています｡私たちは、全ての新人採用募集過程で候補者のジェンダー均等に向けて努力しています。

The organisation's president, Jim Yong Kim said these growth rates are"far too modest to create the kind of jobs we need to improve the lives of the poorest 40 per cent.".
組織のプレジデントであるジム・ヤング・キム(JimYongKim)は、これらの成長率が「最も貧弱な40%の生命を改善するために、私たちが必要とする仕事の種類を作成するのにあまりにも適度。

We needed to improve support for it based on experience.
著者達には経験に基づいてサポートを進める必要があった。