WE NEED TO IMPROVE in Danish translation

• vi skal forbedre
• vi må forbedre
• vi er nødt til at forbedre
• vi har brug for at forbedre
• vi bør forbedre
• vi bliver nødt til at forbedre

Examples of using We need to improve in English and their translations into Danish

We need to improve the availability of analysis
Vi skal forbedre muligheden for at foretage analyser

We need to improve the Union's credibility,
Vi skal forbedre EU's troværdighed,

However, reality shows us that we need to improve European safety standards,
Realiteterne viser os dog, at vi skal forbedre de europæiske sikkerhedsregler,

we all agree that we need to improve child protection during flights.
Vi er alle enige i, at vi skal forbedre børnenes sikkerhed under flyvning.

the Commission and Parliament that we need to improve the traceability of sheep and goats.
Kommissionen og Parlamentet om, at vi skal forbedre sporbarheden af får og geder.

precisely because this is a new process which we need to improve.
der er tale om en ny proces, som vi skal forbedre.

whether at Gothenburg or Genoa, we need to improve European cooperation in the field of law and order.
det være sig i Göteborg eller Genova, er vi nødt til at forbedre det europæiske samarbejde inden for lov og orden.

Finally, we need to improve energy security measures to enhance the solidarity mechanisms to face the challenges of possible disruptions to energy supplies.
Endelig må vi forbedre foranstaltninger for energisikkerhed for at styrke de solidaritetsmekanismer, der skal tages i brug ved mulige afbrydelser af energiforsyningen.

Consequently, we need to improve the quality of transportation services,
Derfor skal vi forbedre kvaliteten af transporttjenester

At an international level, we need to improve the coherence between developed countries' domestic policies- in particular trade and agriculture- and their development objectives.
På internationalt plan er vi nødt til at forbedre samhørigheden mellem udviklingslandenes politikker- især handel og landbrug- og deres målsætninger for udviklingen.

On the other hand, we need to improve the monitoring of the transposition of Community law because lack of legal certainty undermines the competitiveness of our businesses.
På den anden side skal vi forbedre kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten, for den juridiske usikkerhed undergraver virksomhedernes konkurrenceevne.

As the rapporteur has said, we need to improve language skills and to maintain the whole range of European languages.
Som ordføreren påpegede, skal vi forbedre sprogfærdighederne og bevare alle europæiske sprog.

in addition to good driving education, we need to improve our infrastructure- with better crash-barriers, for example- in order to improve safety for motorcyclists.
ud over god undervisning af køreskoleeleverne, må vi forbedre vores infrastruktur- med bedre autoværn f. eks.- for at forbedre sikkerheden for motorcyklister.

If we want to make the institutions more efficient, we need to improve the cooperation between them.
Hvis vi vil gøre institutionerne mere effektive, må vi forbedre deres indbyrdes samarbejde.

We need to improve participation in the political process,[in
Vi blivernødt til at forbedre deltagelsen i denpolitiske proces[med henblik på at skabe]

We need to improve the link between private sector
Det er nødvendigt, at vi styrker forbindelsen mellem den private sektor

So we need to improve access to justice for ordinary citizens right across the European Union.
Så vi har et behov for at forbedre den almindelige borgers adgang til at gå rettens vej i hele Den Europæiske Union.

We need to improve cooperation between tourism stakeholders,
Det er nødvendigt, at vi forbedrer samarbejdet mellem interessenterne i turistsektoren

We need to improve that. Again, I can only encourage you
Det er vi nødt til at forbedre, og jeg kan atter blot opfordre Dem

as you said, we need to improve therapeutic strategies and practice by being more effective and innovative.
er vi nødt til at forbedre behandlingsstrategierne ved at være mere effektive og innovative i tilfælde, hvor forebyggelse og tidlig detektion ikke er mulig.