WE NEED TO ENSURE in Danish translation

• vi skal sikre
• vi må sikre
• vi er nødt til at sikre
• vi skal sørge for
• må vi sørge for
• vi bliver nødt til at sikre
• vi bør sikre
• er vi nødt til at sørge for
• vi bliver nødt til at sørge for
• er det nødvendigt at sikre

Examples of using We need to ensure in English and their translations into Danish

Last but not least, we need to ensure that citizens have access to assistance.
Og sidst, men ikke mindst skal vi sikre, at borgerne har adgang til hjælp.

Instead, we need to ensure that it cannot happen again.
I stedet må vi sikre, at vi ikke kommer i samme situation igen.

For everyone's safety, we need to ensure that our customers are genuine.
For alles parters sikkerhed skal vi sikre, at vores kunder er ægte.

As well as beekeepers, we need to ensure sustainable, pollinator-friendly farming practices.
Ud over biavlere skal vi sikre bæredygtige, bestøvervenlige landbrugsmetoder.

In addition, we need to ensure European dynamism today.
Desuden må vi sikre dynamikken i Europa i dag.

At the same time, we need to ensure predictability for investment planning by the industry.
Samtidig skal vi sikre forudsigelighed for erhvervslivets investeringsplanlægning.

Now, as before, we need to ensure a high degree of safety.
Nu, som tidligere, er vi nødt til at sikre et højt sikkerhedsniveau.

When resources are tight, we need to ensure that they are used effectively.
Når ressourcerne er begrænsede, bør vi sikre, at de anvendes effektivt.

We need to ensure very good preparation.
Vi skal sørge for en meget omhyggelig forberedelse.

Thirdly, we need to ensure that money is spent well.
For det tredje skal vi sikre os, at pengene gives godt ud.

We need to ensure that these grounds are unaffected by our presence.
Vi må sikre os at disse grunde, er af vores tilstedeværelse.

We need to ensure that we in Europe have the highest possible level of security.
Vi skal sikre os, at vi har det højest mulige sikkerhedsniveau i Europa.

We need to ensure your safety.
Vi må sørge for din sikkerhed.

We need to ensure the right kind of judges stay on the bench.
Vi må sikre os, at den rette slags dommere sidder på bænken.

Secondly, we need to ensure that we have a proper civilian crisis management arrangement.
For det andet må vi sikre, at vi har en ordentlig civil krisestyringsordning.

We need to ensure results.
Vi må sørge for resultater.

We need to ensure that the security situation improves.
Vi er nødt til at sørge for en forbedring af sikkerhedssituationen.

We need to ensure their safety.
Vi er nødt til at garantere deres sikkerhed.

But we need to ensure that Mr Kostunica has time to develop
Men vi skal sikre, at hr. Kostunica får tid til at udvikle

We need to ensure that the move to electronic trading is not accompanied by a growth in fraud.
Vi må sikre, at overgangen til elektronisk handel ikke ledsages af øget svindel.