WE NEED TO ENSURE in Swedish translation

• vi måste se
• vi måste garantera
• vi måste säkerställa
• vi behöver se
• vi måste försäkra oss
• vi behöver försäkra oss
• behöver vi garantera
• vi måste säkra
• vi behöver säkerställa

Examples of using We need to ensure in English and their translations into Swedish

We need to ensure that our society not only ages,
Därför måste vi se till att vårt samhälle inte bara åldras,

Naturally we need to ensure that products are free of risk to the consumer.
Självklart måste vi se till att produkterna är riskfria för konsumenterna.

Now we need to ensure that mistakes, likes the ones you made today.
Som ni gjorde idag inte upprepas. Nu måste vi försäkra oss om att såna misstag.

While respecting fundamental rights, we need to ensure the security of passengers.
Passagerarnas säkerhet måste garanteras, dock utan att detta inverkar på grundläggande rättigheterna.

We need to ensure a stable home environment exists.
Vi måste försäkra om att ett stabilt hemmiljö finns.

We need to ensure that this is the case.
Vi måste uppnå detta.

This gives us the peace of mind we need to ensure free trade.
Det ger oss den sinnesro vi behöver för att säkerställa fri handel.

We need to ensure that every school in Helsinki is a good school.
Vi måste försäkra, att varje skola är en bra skola.

We need to ensure that this earthquake does not interrupt that progress towards economic
Vi måste se till att denna jordbävning inte avbryter framstegen mot ekonomisk

We need to ensure they are representative
Vi måste garantera att de är representativa

We need to ensure that the younger generation can benefit from the social model we have developed.
Vi måste se till att den yngre generationen kan dra nytta av den sociala modell vi har utvecklat.

I therefore believe that we need to ensure that this is possible by next summer.
Jag anser därför att vi behöver se till att detta blir möjligt före nästa sommar.

We need to ensure the fundamental rights of female workers,
Vi måste garantera de grundläggande rättigheterna för kvinnliga arbetstagare,

We need to ensure that all this is done with a European vision
Vi måste se till att allt detta sker med en europeisk vision

Mr President, we need to ensure the viability of the sector that is vital for employment
Herr talman! Vi måste säkerställa bärkraften i den sektor som är avgörande för sysselsättning

We need to ensure that the professions are qualified to the highest standards
Vi behöver se till att yrkena kvalificeras enligt högsta standard så

Fourthly, on transparency: we need to ensure greater transparency,
För det fjärde, när det gäller öppenhet: Vi måste garantera en större öppenhet,

We need to ensure that democratic procedures do not have a merely formal
Vi måste se till att den demokratiska processen inte bara har en formell

We need to ensure that the money from Socrates,
Vi måste försäkra oss om att pengarna från Sokrates,

We need to ensure sound Schengen governance based on clear
Vi måste säkerställa en välfungerande förvaltning av Schengensamarbetet med klara