TREBUIE SĂ GARANTĂM in English translation

• we must guarantee
• we must ensure
• we need to ensure
• we need to guarantee
• we must safeguard
• we have to ensure
• we have to guarantee

Examples of using Trebuie să garantăm in Romanian and their translations into English

Iată motivul pentru care trebuie să garantăm competitivitatea transportului maritim ca un capital valoros; este un aspect foarte important pentru Europa.
That is why we must safeguard the competitiveness of our shipping as a valuable asset; it is very important to Europe.

Trebuie să garantăm această securitate deoarece, după cum a afirmat unul din deputaţi,
We must ensure this security because, as one of the Members said,

Am auzit adesea în acest plen că trebuie să garantăm pieţei europene de vinuri un anumit viitor.
We have often heard in this Chamber that we must guarantee the European wine market a certain future.

Trebuie să garantăm consumatorilor carne de înaltă calitate, faţă de care aceştia trebuie să nu aibă nicio suspiciune.
We have to guarantee consumers high quality meat about which they need have absolutely no doubts.

Trebuie să garantăm că există inovare în ceea ce privește finanțarea FSE
We have to ensure that there is innovation in terms of what the ESF funds,

Avem nevoie de mai multe studii în acest domeniu și trebuie să garantăm siguranța pe termen lung a depozitării și eliminării acestor materiale.
We need more research in this field and we need to guarantee the long-term safety of storage or disposal of these materials.

Trebuie să garantăm că întreprinderile europene,
We need to ensure that European companies,

capabilă de coeziune, trebuie să garantăm cetăţenilor noştri un sentiment de securitate în viitor.
cohesive Europe, we must guarantee our citizens a sense of security in the future.

Trebuie să ne asigurăm de punerea în aplicare a pachetului privind azilul şi trebuie să garantăm menţinerea echilibrului dintre migraţia legală
We must ensure that the asylum package is implemented, and we must ensure that legal migration and the protection of

La nivel politic și diplomatic, trebuie să garantăm că Colonelul Gaddafi este izolat
At a political and diplomatic level, we have to ensure that Colonel Gaddafi is isolated

Chiar și așa, din moment ce este atât de puternic că trebuie să garantăm dobândim doar trenbolon steroizi din surse legitime
Even so, since it is so powerful we have to guarantee we just acquire Trenbolone Steroids from legitimate

În plus, sunt de acord că trebuie să garantăm că orice asistenţă financiară acordată Rusiei contribuie la întărirea standardelor democratice din ţara respectivă.
Furthermore, I agree that we need to guarantee that any financial assistance granted to Russia contributes to strengthening democratic standards in that country.

Și dacă suntem pregatiti pentru a forma o nouă națiune, trebuie să garantăm acces nelimitat la arme pentru toți!
And if we are to form a new nation, we must guarantee unrestricted gun access for all!

într-o situație de urgență sanitară, trebuie să garantăm drepturile fundamentale individuale.
said:"Even in a health emergency, we need to guarantee individual fundamental rights.

Dacă vom acţiona într-un mod responsabil, trebuie să îi garantăm Greciei integritatea teritorială:
If we are going to act responsibly, we must guarantee Greece its territorial integrity:

Trebuie să garantăm durabilitatea pentru generaţiile viitoare,
We need to provide sustainability for future generations,

Trebuie să le garantăm cetățenilor din interior
We must guarantee citizens both inside

Europenii se pregătesc să meargă la cumpărături pentru Crăciun, iar noi trebuie să garantăm că produsele pe care ei le cumpără respectă toate cerințele privind siguranța.
Europeans are preparing to make their Christmas purchases, and we must guarantee that the products that they buy comply with all the safety requirements.

În al patrulea rând, trebuie să garantăm acces la serviciile bancare de bază,
Fourthly, we need guaranteed access to basic banking services,

Trebuie să le garantăm o petrecere grozavă şi-mi place foarte mult o orchestră mare.
We need to promise them a good bash, and I do so love a big band.