地震が起きた - 英語 への翻訳

• earthquake occurs
• earthquake happened
• had a quake
• earthquake occurred
• the earthquake struck

日本語 での 地震が起きた の使用例とその 英語 への翻訳

地震が起きたら、水・電気・ガスが止まります。
If an earthquake occurs, water, electricity and gas services will be interrupted.

地震が起きたら。
When an Earthquake Occurs.

地震が起きたら、冷静に。
When an earthquake occurs, stay calm.

もし今地震が起きたら？？
What if an earthquake occured now?

地震が起きたらどうすればよいですか？
What should I do if there is an earthquake?

もう一度地震が起きたら、建物が倒れるかも」。
If there's an earthquake, the building will slump and fall.”.

外にいるとき…地震が起きたら》。
If you are outside the hotel when an earthquake strikes….

地震が起きたら激しい振動は長くてもおよそ1〜2分で終わります。
When an Earthquake Strikes Even the most violent of tremors lasts for only about one or two minutes.

地震が起きたら、電気、ガスをきちんと止めて、火災を防ぎます。
If an earthquake happens, turn off the electricity and gas to prevent incidence of fire.

つまり、大きな地震が起きたら多数の住宅が倒壊すると言う事です。
This means that if there is another big earthquake, a great many houses and buildings will be destroyed.

大きな地震が起きたとき：。
If the BIG earthquake occurs.

発掘が始まった直後に地震が起きた。
The earthquake happened when the excavation had just begun.

この直後、大きな地震が起きた。
After a moment occurred a big earthquake.

なんとイタリアで大地震が起きたのである。
There was a massive earthquake in Italy.

エクアドルでも大きな地震が起きたそうですね。
Also, there was a large earthquake in Ecuador as well.

学校で地震が起きたときはどうしますか。
What if there's an earthquake at school?

大地震が起きた時、私は社外にいました。
When the big earthquake happened, I was only ten.

地震が起きた時、ビーレンさんは職員室にいた。
When the earthquake hit, Breun was in the teacher's lounge.

四川省は2008年5月に大地震が起きた地域です。
The Sichuan region was struck by a huge earthquake in May 2008.

地震が起きた時、私は母と家にいました。
On the day of the earthquake, I was at home with my mother.