SOMETHING HAPPENS - 日本語 への翻訳

• 何かが起こる
• 何かあったら
• 何かが起きる
• 何かあっ
• something happens
• 何かが発生する
• 何かが起こり
• 何かあった
• ある出来事が

英語 での Something happens の使用例とその 日本語 への翻訳

Something happens and we react to it.
何かが起こり、それに反応する。

When something happens, everything is perfect.
何かが起きるとき、全てはパーフェクトなのよ。

Something happens and it reacts.
何かが起こり、それに反応する。

So, when something happens to your child.
だから何かあったときは息子さんへ。

Something happens in his life.
人生において何かが起きる。

Something happens and I react.
何かが起こり、それに反応する。

Be sure to tell your parents if something happens.
万一、親に何かあったときに安心。

Something happens to your spirit.
あなたの心に何かが起きる。

Something happens and the new family member shows up.
幼君に何かが起こり、家康の再来の新将軍が現れるのである。

Something happens, you….
何かあったあなた…。

But every time you try, something happens and you relapse.
しかし何かが起きるたびに、まざまざとそれはよみがえる―。

Something happens, you react.
何かが起こり、それに反応する。

Something happens when we get into nature.
何かあったときは自然の中に入ってみる。

Something happens when you die.
彼が死ぬ時、何かが起きる。

Something happens and we react.
何かが起こり、それに反応する。

I do believe something happens when we die.
彼が死ぬ時、何かが起きる。

Something happens and you react.
何かが起こり、それに反応する。

In the movie something happens.
映画館では、何かが起きる。

A man is sick, something happens, and he gets well.
人は、病気にかかり、何かが起こり、そして回復する。

But then you get out in the real world, something happens.
そういった人を現実世界で見つけたとき、何かが起きる。